Voorbeelden van het gebruik van Libyer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In dieser Woche sind viele Menschen aus Libyen- Drittstaatsangehörige und sogar Libyer- gekommen, und es könnten sogar noch mehr werden.
Deze week zijn er een heleboel mensen uit Libië hierheen gekomen- onderdanen van derde landen, zelfs Libiërs- en dat zou kunnen toenemen.Das Ministerium hat einen Bericht des Krankenhauses, in dem steht, dass eine Gruppe Libyer einen amerikanischen Mann brachte. Erlebt.
Het ziekenhuis in Benghazi zegt dat een stel Libiërs een Amerikaanse man levend hebben binnengebracht.Italien kann erst dann wieder Libyer, Tunesier und Ägypter aufnehmen,
Italië kan niet langer zorgen voor de opvang van Libiërs, Tunesiërs en Egyptenaren,unabhängigen Webseiten einiger im Ausland lebenden Libyer, wie Libya Al Youm,
tot verschillende politieke en onafhankelijke websites van Libiërs in het buitenland, zoals Libya Al Youm,das mit ihm kam aus Aegypten: Libyer, Suchiter und Mohren.
dat met hem kwam uit Egypte, Libiers, Suchieten en Moren; En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.Mikrofilm? Ich dachte, meine Waffengeschäfte mit den Libyern reichen?
Ik dacht dat mijn wapendeal met de Libiërs genoeg was. Microfilm?Er prognostizierte den Libyern außerdem Verderben,
Hij voorspelde verder ellende, armoede en een bloedbad voor de Libiërs als Gaddafi, die het land al meerSie berechneten zum Beispiel den saudischen ausländischen Kämpfern wesentlich mehr als den Libyern, Geld das ansonsten an Al-Qaida gegangen wäre.
Ze lieten bijvoorbeeld Saoedische buitenlandse strijders aanzienlijk meer betalen dan de Libiërs, geld dat anders naar al Qaeda zou zijn gegaan.Es sei daran erinnert, dass diese Menschen in Libyen waren, um den Libyern zu helfen, um den Libyern eine bessere gesundheitliche Betreuung angedeihen zu lassen.
We moeten beseffen dat deze mensen in Libië waren om de Libiërs te helpen; om betere gezondheidszorg aan de Libiërs te verlenen.Wir wollen einen politischen Übergang, der von den Libyern selbst geleitet wird und auf einem breiten politischen Dialog basiert.
We willen een politieke overgang die wordt geleid door de Libiërs zelf en is gebaseerd op een brede politieke dialoog.Wir sollten aber gleichzeitig den Libyern sagen, wenn sie schon den Wunsch haben, mit Westeuropa engere Kontakte zu pflegen-
Wij moeten echter gelijktijdig de Libiërs zeggen dat wanneer zij dan al de wens hebben met West-Europa nauwe contacten te onderhouden,Libyer. EINSAME KIEFER EINKAUFSZENTRUM 1:33 Uhr.
Libiërs. WINKELCENTRUM DE EENZAME PIJNBOOM.Libyer. -Und der gesamte Nahe Osten.
Probeer het hele Midden Oosten. Of Libiërs.Die Libyer! Ich lenke sie ab.
Ik leid ze wel af. De Libiërs. Verdomme.Die Libyer! Ich lenke sie ab.
De Libiërs. Ik leid ze wel af.Ich lenke sie ab. Die Libyer!
De Libiërs. Ik leid ze wel af. Verdomme!Die Italiener sind da, Russen, Libyer. Valletta, Malta.
Valetta, Malta. De Italianen zijn er, Russen, Libiërs.Die Italiener sind da, Russen, Libyer. Valletta, Malta.
De Italianen, Russen en Libiërs zitten er. Valletta, Malta.Eine Gruppe verhandelt gerade mit südamerikanischen Ölgesellschaften. Und Libyer?
Ze praten met een paar Zuid-Amerikaanse oliemaatschappijen. Wat vindt je van Libiërs?Libyer. EINSAME KIEFER EINKAUFSZENTRUM 1:33 Uhr.
WINKELCENTRUM DE EENZAME PIJNBOOM. Libiërs.
