LIBYANS in German translation

• Libyer
• Libyen
• Lybier
• libyschen
• Libyern
• libysche
• Volk

Examples of using Libyans in English and their translations into German

We are also very concerned that we are now seeing an increase of Libyans fleeing the country.
Wir machen uns auch sehr große Sorgen, dass mittlerweile der Anteil der Libyer, die aus dem Land fliehen, ansteigt.

Given the high price Libyans have paid,
Angesichts des hohen Preises, den die Libyer gezahlt haben,

Libyans took to the streets of the capital Tripoli today,
Libyer gingen am 7. Dezember 2011 in der Hauptstadt Tripolis auf die Straßen,

But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists.
Das jedoch interessiert die meisten Libyer nicht, die lautstark die Abberufung von Gaddafi-Anhängern fordern.

and Syria- the Libyans were even elected chair-country.
der Kongo und Syrien- die Libyer wurden sogar zu Vorsitzenden gewählt.

How did the Libyans, the Habib brothers
Was haben die Libyer, die Habib- Brüder

without being pursued by the Libyans.
ohne von den Libyern verfolgt zu werden.

liberation for the Libyans and stagnation for the Saudis.
Befreiung für die Libyer und Stagnation für die Saudis.

Libyans are kind with foreigners.
Die Libyer sind freundlich zu Fremden.

The proud young black Libyans protecting their neighbourhoods were gone.
Die stolzen jungen schwarzen Libyer, die die Sicherheit der von ihnen bewohnten Stadtviertel besorgten, sind verschwunden.

The question is-the Libyans right now barely have control over the state.
Die Frage ist-die Libyer im Moment kaum haben die Kontrolle über den Staat.

The losers are the Libyans anyway and the US and EU taxpayers taxpayers.
Verlierer sind sowieso die Libyer sowie die US- und EU- Steuerzahler.

Nevertheless, the start is promising:"We will not take fleeing Libyans"!
Dennoch ist der Start vielversprechend:"Wir wollen keine fliehenden Libyer"!

The pogrom-like attacks against the black African Libyans had made the headlines all over the world.
Die pogromartigen Übergriffe gegen die schwarzafrikanischen Libyer machten weltweit Schlagzeilen.

After decades of tyranny, Libyans are suspicious of everything related to the old regime.
Nach Jahrzehnten der Tyrannei sind die Libyer gegenüber allem, was mit dem alten Regime zu tun hat, misstrauisch.

Put and the Libyans were among her allies.
Put und die Libyer waren seine Hilfe.

GADDUR: Our leader, let me say again, has made us Libyans a proud people.
GADDUR: Der Leader- erlauben Sie mir das noch einmal zu sagen- hat uns Libyer zu einem stolzen Volk gemacht.

A group of Libyans came in the shop one day
Eines Tages kam eine Gruppe von Libyern in den Laden und sie sagten,

Tunisians, Egyptians and Libyans have shaken off their rulers
Tunesier, Ägypter und Libyer haben ihre Herrscher abgeschüttelt,

Libyans who live in Egypt immediately collected money to buy the statuette back for their home country.
In Ägypten lebende Libyer sammelten daraufhin Geld, um die Statuette dem libyschen Staat zurückzukaufen.