LIBYANS in Slovak translation

• líbyjčania
• líbyjčanov
• líbya
• líbyjčanmi
• líbyjčanom
• líbyjci
• lýbovia
• líbyjcoch

Examples of using Libyans in English and their translations into Slovak

With 1,200 chariots and 60,000 horsemen, and the people were without number who came with him from Egypt--the Libyans, Sukkiim, and Ethiopians.
S tisíc a dvesto vozmi a so šesťdesiat tisíc jazdcami, a nebolo počtu ľudu, ktorý prišiel s ním z Egypta, Lýbovia, Sukkovia a Ethiopi.

We are confident that the Libyans can independently decide on the future of their homeland in the framework of a nationwide dialogue taking into account the interests of all its citizens without exception.
Sme presvedčení, že Líbyjčania môžu nezávisle rozhodnúť o budúcnosti svojej vlasti v rámci národného dialógu a bez výnimky zohľadniť záujmy všetkých občanov krajiny.

UN Secretary-General Antonio Guterres also condemned the violence but for many Libyans, the UN-backed GNA has no real authority on the ground.
Generálny tajomník OSN Antonio Guterres tiež odsúdil násilie, ale pre mnoho Líbyjčanov nemá GNA OSN podporované nemá žiadnu skutočnú autoritu.

Tunisians, Egyptians, Libyans and others are demanding respect for those values that actually are at the heart of the European ideal.
Tunisania, Egypťania, Líbyjčania a ďalší žiadajú rešpektovanie presne tých hodnôt, ktoré sú srdcom európskeho ideálu.

With Egyptian backing, Russia has warned all other foreign countries to stay out and let the Libyans settle this themselves.
S egyptskou podporou Rusko varovalo všetky ostatné krajiny, aby sa zdržali, a nechali Líbyjčanov, aby sami vyriešili svoj problém.

As many Libyans continued to be displaced within their country due to conflict,
Keďže mnohí Líbyjčania boli v dôsledku konfliktu naďalej vysídlení v rámci svojej krajiny,

too, that the Libyans will overthrow the tyrant themselves.
tiež som si istý, že Líbyjčania sami zvrhnú tyrana.

The latter are either Libyans or third country nationals that used to reside in Libya
Tieto osoby sú buď štátnymi príslušníkmi Líbye alebo tretích krajín, ktorí mali bydlisko v Líbyi a svoju krajinu pôvodu

in its tempting target for invasion, particularly by the Libyans and Sea Peoples.
v lákavý cieľ pre inváziu, najmä Líbye a národy mora.

The place of international players should be to"help Libyans develop themselves", he added.
Úlohou zahraničných hráčov je v prvom rade,„pomôcť Líbyi, aby sa sama rozvíjala“, dodal.

That Libyans are starting to turn to Islamists for leadership,
A to, že Líbijčania sa začínajú obracať vo veciach vedenia na islamistov,

Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with exceedingly many chariots and cavalry?
Neboli Etiópčania a Líbyjčania početným vojskom s veľkým množstvom vozov a jazdcov?

Libyans were killed,
Tisíc líbyjských vojakov padlo,

He added that Libyans would die in thousands if the United States
Kaddáfí vyhlásil, že ak USA alebo iné zahraničné mocnosti vstúpia do Líbye,

Weren't the Ethiopians and the Libyans a vast army with many chariots and cavalry?
Neboli Etiópčania a Líbyjčania početným vojskom s veľkým množstvom vozov a jazdcov?

Iraqis, Libyans and Syrians is to not kill them
Iračanom, Líbijcom a Sýrčanom, zjavne nebude ich pozbíjať

In cities and towns across the country Libyans took to the streets to claim their basic human rights.
V mestách po celej krajine Libyans vyšli do ulíc domáhať sa svojich základných ľudských práv.

But Qaddafi's regime became an international pariah mainly for a series of terrorist plots abroad, not for crimes against humanity committed against Libyans.
Avšak medzinárodným vyvrheľov sa Kaddáfího režim nestal primárne kvôli zločinom proti ľudskosti páchaných na Líbyjčanoch, ale hlavne kvôli sérii teroristických komplotov v zahraničí.

Whereas Libyans took to the streets in February 2011,
Keďže Líbyjčania vyšli vo februári 2011 do ulíc

some 50 000 are Libyans and it is their number that is growing,
o ktorých som dnes hovorila, je približne 50 000 Líbyjčanov a ich počet sa zvyšuje, v dôsledku čoho