Examples of using Libyans in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Britain indicted two Libyans in the Lockerbie explosion, and French courts charged four Libyans in the French plane bombing.
Over the past two months, 90,500 Libyans have been displaced due to the conflict in and around Tripoli.
Trong hơn 2 tháng qua, 90.500 người dân Libya đã bị buộc phải di chuyển chỗ ở, do xung đột xảy ra trong và xung quanh thủ đô Tripoli.It's very clear that the Libyans want to avoid any kind of military deployment of the U.N. or others.”.
Rõ ràng là người dân Libya muốn tránh bất cứ sự triển khai nào của quân đội LHQ hay nước ngoài.”.Conte said any potential military intervention could push many Libyans to flee across the Mediterranean towards southern Europe.
Theo thủ tướng Conte, can thiệp quân sự có thể đẩy nhiều người dân Libya đang lánh nạn trên khắp Địa Trung Hải hướng tới Nam Âu.dangerous for Libyans and, because of Daesh[ISIL] migrating there,
nguy hiểm cho người dân Lybia, và vì IS có mặt ở đó,If it were not for Europe's military intervention, Libyans would still be living under the tyrannical Muammar el-Qaddafi.
Nếu không nhờ sự can thiệp quân sự của châu Âu, người dân Libya sẽ vẫn còn sống dưới chế độ chuyên chế Muammar el- Qaddafi.JoAnne: And understand this is a little confusing because I always asked the Libyans"But you say he's your leader.".
JoAnne: Và hiểu đây là một chút bối rối vì tôi luôn luôn hỏi những người Libya" Nhưng bạn nói anh ấy là lãnh đạo của bạn.".Libyans are going to the polls in the country's first multi-party elections in 60 years.
Dân Libya đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử đa đảng lần đầu tiên trong 60 năm.Though the Libyans I dealt with were knowledgeable,
Dù những người Libya mà tôi làm việcOver the past two months, 90,500 Libyans have been displaced by the violence in and around capital Tripoli.
Trong hơn 2 tháng qua, 90.500 người dân Libya đã bị buộc phải di chuyển chỗ ở, do xung đột xảy ra trong và xung quanh thủ đô Tripoli.Between Libyans, we can solve our problems without being attacked,
Giữa những người Libya, chúng tôi có thể giải quyết vấn đề của chúng tôiMany Libyans believed it ignored the contributions of local people who helped save the US ambassador.
Nhiều người trong số họ tin rằng phim đã bỏ qua những đóng góp của Two Libyans suspected of bombing a Pan Am jet in 1988 were handed over so they could be flown to the Netherlands for trial.
Hai người Lybian bị tình nghi đặt bom chiếc phản lực của hãng Pan Am năm 1988 được giải giao để đưa về Hà Lan xét xử.Between Libyans, we can solve our problems without being attacked,
Giữa những người Libya, chúng tôi có thể giải quyết vấn đề của chúng tôiWith no experience with elections, Libyans are compelled to begin their transition towards democracy by starting with its fundamentals.
Do chưa từng được bầu cử, người dân Libya bắt buộc phải khởi đầu quá trình chuyển đổi sang chế độ It remains unclear whether Libyans as a whole will be able to overcome these historical-regional differences.
Do đó vẫn chưa thể rõ liệu người dân Libya- như một quốc gia- sẽ có khả năng vượt qua được các khác biệt sử địa này không.One of King Abdullah's first official acts was to pardon two Libyans accused of plotting to kill him.
Một trong những quyết định đầu tiên của tân vương là xá tội cho hai người Libyabị buộc tội âm mưu ám sát ông.is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans,” he said.
phá hoại viễn cảnh tương lai tốt đẹp cho tất cả người dân Libya," ông nói.One of King Abdullah's first official acts was to pardon two Libyans accused of plotting to kill him.
Một trong những đạo luật chính thức đầu tiên của Quốc vương Abdullah là ân xá cho hai người Libya bị cáo buộc âm mưu sát hại ông.the U.K. indicted two Libyans for the bombing of Pan Am 103.
