LIBYANS in Portuguese translation

Examples of using Libyans in English and their translations into Portuguese

Style/topic:

Nowadays, Libyans are before the global masses a people liberated by foreign military intervention.

Diante das massas mundiais hoje em dia o líbio é um povo liberado graças a intervenção militar estrangeira.

The Libyans advanced to the second round at the expense of Mali,

Os líbios avançaram para o segundo turno às custas do Mali,

Asiatics and Libyans.

os asiáticos e os libyans.

Obama spoke of the cruelty that Gadhafi showed in suppressing Libyans who wanted a different government for the country.

Obama falou sobre a crueldade demonstrada por Kadhafi ao reprimir os líbios que querem um governo diferente para seu país.

scribal error for Lubim, in reference to Libyans.

uma referência ao Lebou do Leste da Líbia.

particularly by the Libyans and Sea Peoples.

particularmente pela líbios e dos Povos do Mar.

Intermarriage with Libyans tribesmen resulted in the complete Arabization of the region by the time of the Ottoman conquest in the 16th century.

Os casamentos intertribais com membros de tribos líbias resultaram na arabização completa da região na época da conquista otomana no século XVI.

Chadian forces were able to force the Libyans to retreat from the Aouzou Strip in 1987.

Com a ajuda de tropas especiais francesas o exército chadiano expulsou as forças líbias da faixa de Auzu em 1987.

Libyans joined the Arab spring revolution wave,

Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe,

Libyans and Persians alternated rule with native Egyptians,

Os Líbios e os Persas alternaram o governo com os egípcios nativos,

Libyans believe he was responsible for massacring 1,200 prisoners at the Abu Salim prison in 1996.

Os líbios acreditam que foi o responsável por massacrar 1.200 prisioneiros na prisão de Abu Salim em 1996.

For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.

Por exemplo, cobravam aos terroristas sauditas muito mais do que aos da Líbia, dinheiro que, de outra forma, iria parar à al-Qaeda.

On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime.

Pós-guerra civil===Em 7 de julho de 2012, os líbios votaram em suas primeiras eleições parlamentares desde o fim do regime de Gaddafi.

During this time, Libyans had been settling in the western delta,

Durante este tempo, os líbios tinham se instalado no Delta Ocidental,

But he did not want Libyans to become lazy

Mas ele não queria que os líbios tornassem-se preguiçosos

He constantly reminded Libyans that the oil would run out someday

Ele constantemente lembrou os líbios de que o petróleo acabaria um dia

In Iraq, Libyans happened to be the largest foreign Sunni jihadi contingent,

No Iraque, os líbios formavam o maior contingente de jihadistas sunitas estrangeiros,

Several Iranian bloggers joined Libyans in celebration on Thursday,

Vários blogueiros iranianos se juntaram aos líbios em comemoração na quinta,

Libyans know that for decades the gentlemen in London

Os líbios sabem que há décadas os cavalheiros de Londres

But many average Libyans, including Hakim,

Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim,