LIBYANS in Danish translation

• libyere
• libyerne

Examples of using Libyans in English and their translations into Danish

Egyptians and Libyans who wanted democracy and freedom.
ægypterne, libyerne, der ønskede demokrati og frihed.

Colonel Gaddafi must lose, and the Libyans must emerge victorious against Colonel Gaddafi.
oberst Gaddafi skal tabe, og libyerne skal fremstå som sejrherrer over oberst Gaddafi.

I am sure, too, that the Libyans will overthrow the tyrant themselves.
jeg er også sikker på, at libyerne selv vil vælte tyrannen.

I had no previous knowledge of any Libyans being under investigation. So if stealing me in the middle of the night is some kind of accusation.
Jeg havde intet kendskab til de Libyere hvis de stjæler fra mig midt om natten er det en anklage.

Italy can no longer accept Libyans, Tunisians and Egyptians until France,
Italien kan ikke længere tage imod libyere, tunesere og egyptere,

Tunisians and Libyans have given the same answer:
tunesere og libyere givet det samme svar:

who saw many other Libyans detained in prison in totally inhumane conditions.
som så mange andre libyere, der sad fængslet under helt umenneskelige forhold.

decisive action, because, after all, the Libyans, the Tunisians and the Moroccans wish to stay where they are currently living.
afgørende foranstaltninger, fordi libyerne, tuneserne og marokkanerne ønsker, når alt kommer til alt, at blive der, hvor de hører til.

and thousands of Libyans have also fled their war-torn country since February.
og tusindvis af libyere er også flygtet fra deres krigshærgede land siden februar.

except the Indians themselves, the Libyans and their neighbors.
undtagen Inderne selv, Libyerne, og deres naboer.

We are now making every possible effort to enable humanitarian organisations that specialise in medical care to provide access to such care for Libyans and third-country nationals in Libya.
Vi gør nu, hvad vi overhovedet kan, for at humanitære organisationer, der har specialiseret sig i lægehjælp, kan sørge for, at libyere og tredjelandes borgere i Libyen kan få adgang til denne form for hjælp.

substantially increase the standard of the living of the overwhelming majority of Libyans.
à ̧ge levestandarden for det overvældende flertal i Libyen betydeligt.

Abdullah is reluctant to talk about the Libyans, about how they treated him,
Abdullah er tilbageholdende med at tale om libyerne, om, hvordan de behandlede ham,

is to help young Libyans who are infected with Aids.
i fremtiden er at hjælpe de unge libyere, der er blevet smittet med aids,

Persians and Lydians and Libyans were in thine army:
Folk fra Persien, Lydien og Put var i din Hær som Krigsfolk,

Steve, the Libyans!
Steve, libyerne!

Was it really Al-Qaeda who brainwashed Libyans?
Var det nu al-Qaeda, der hjernevaskede libyerne?

This duppy, this nigger, is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.
Denne duppy er resultatet hvis ikke andre libyere forklarer ham om racens fremskridt.

to wit, Libyans, and Troglodites, and Ethiopians.
der drog med ham fra Ægypten, Libyere, Sukkijiter og Ætiopere;

over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Sølvskattene og alle Ægyptens Klenodier; der er Libyere og Ætiopere i hans Følge.