LOBE - vertaling in Nederlands

• prijs
• loof
• complimenteer
• lobe
• loven
• te prijzen
• lof

Voorbeelden van het gebruik van Lobe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unterbrich mich nicht, wenn ich dich lobe.
Val me niet in de reden als ik je prijs.

Lobe den Tag… wenn er zu Ende ist.
Prijs de dag… wanneer hij eindigt.

Lobe das Eis… wenn es hält.
Prijs het ijs… wanneer het houdt.

Lobe das Schwert… wenn es tötet.
Prijs het zwaard… wanneer het doodt.

Lobe das Leben… das gelebt wurde.
Prijs het leven… dat is geleefd.

Lobe seinen Name, Schwester.
Prijs zijn naam, zuster.

Lobe den Herrn auf Hoch.
Prijs de Heer op een hoge.

Lobe den Herrn hält ewig.
Prijs de Heer duurt eeuwig.

Lobe seinen Namen, Schwester.
Prijs zijn naam, zuster.

Sag"Lobe den Herren!
Zeg'prijs de Heer'!

Das kurze Gebet-mantra heute könnte dies: Lobe den Namen Gott!
De korte gebed-mantra vandaag kan dit: Prijs de naam van God!

Lobe den Herrn.
Loof de Heer.

Sag"Lobe den Herren!
Zeg'Loof de Heer!

Und unser ganzes Leben dem Lobe des Herrn dient. wo wir alle für das Gemeinwohl arbeiten.
En waar we ons hele leven de Heer loven.

Ich lobe diese postive Einstellung.
Ik juich dat idee toe.

Lobe den Herrn, dass du mich reingelassen hast.
Loof de Heer, dat je me er in liet.

Ich lobe ihre neugierigen Köpfe.
Ik juich hun nieuwsgierigheid toe.

Ich lobe euch für euren Einsatz.
Ik wil jullie bedanken voor jullie goeie inzet.

Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Daarom groet ik en loof ik Europa, dat me hier op deze plek heeft uitgenodigd.

Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.
Laat mijn ziel leven, en zij zal U loven, en laat Uw rechten mij helpen.