LOKAL - vertaling in Nederlands

• lokaal
• plaatselijk
• restaurant
• tent
• eethuis
• eetcafé
• lokale
• plaatselijke

Voorbeelden van het gebruik van Lokal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist nur eine Menge Zeug für das Lokal.
Gewoon met spullen voor het eethuis.

Er hat bis abends in diesem Lokal gearbeitet.
Hij werkte tot laat in dat eetcafé.

Ich wollte Petronius' neues Lokal testen. Und du?
Jij? Ik wilde Petronius nieuwe restaurant uitproberen?

Irgendeine Chance, dass das Titanium lokal abgebaut wurde?
Zou het kunnen dat het titanium lokaal gedolven is?

Ausweitung lokal erfolgreicher IKT-Projekte;
Geslaagde lokale ICT-gerelateerde projecten opschalen.

Handschuhe. Yang, Betadine und lokal betäuben.
Betadine en plaatselijke verdoving. Handschoenen.

Aber sie verwandelt das Lokal in keine Ahnung was!
Maar ze verandert de tent in ik weet niet wat!

Die Kiste mit den Waffen drin war eines Morgens im Lokal… zugenagelt.
Die kist met wapens was op een ochtend in het eethuis, dichtgespijkerd.

Eine anormale Energiesignatur entdeckt. Lokal, in Brooklyn.
Abnormale energie signatuur gedetecteerd, plaatselijk, Brooklyn.

Der Kunde betreibt neben einer Schule ein Lokal.
De klant runt een eetcafé naast een school.

Sagten Sie bereits: lokal.
Dat zei u al, lokaal.

Ich vertrete das Lokal von Skip Church.
Ik vertegenwoordig Skip Church's restaurant.

Abweichungen sind lokal möglich.
Er zijn lokale afwijkingen mogelijk.

Ausschlag lokal und am ganzen Körper, Pruritus, Anaphylaxie.
urticaria, plaatselijke en gegeneraliseerde uitslag, pruritus, anafylaxie.

Ist der Vogel in Lukes Lokal entwischt?
Was ze in z'n eethuis ontsnapt?

In Ballungszentren wurden lokal zulässige CO-Konzentrationen häufig überschritten.
In agglomeraties worden de toelaatbare CO-concentraties plaatselijk vaak overschreden.

Es ist sein Lokal.
Het is zijn tent.

Lokales Gemüse. Sehr lokal.
Lokale groentes. Heel lokaal.

Ja. Aber du hast sie im koreanischen Lokal gelassen.
Ja, maar je liet het achter in dat Koreaanse restaurant.

Sehr lokal können eventuell Reifglätte oder Eisbildung entstehen Brücken, Viadukte….
Zeer lokale rijm- of ijsplekken kunnen zich eventueel wel vormen bruggen, viaducten,….