LOSEN - vertaling in Nederlands

• losse
• percelen
• onverpakte
• losgelaten
• losliggende
• lots

Voorbeelden van het gebruik van Losen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elite Escape Fahrradtrikot mischt hohe Leistung mit einem losen, bequemen Passform.
Het Elite Escape fietsshirt mixt hoge prestaties met een losse, comfortabele pasvorm.

Sintern eines losen oder unter niedrigem Druck geformten Pulverrohlings.
Sinteren van losse of lagedruk gevormde poederblanco.

RealVNC 4.1.1 und vor Exploits auf dem losen.
RealVNC 4.1.1 en eerdere exploits op de losse.

Untergrundvorbehandlung Losen Staub und Schmutz abfegen oder absaugen.
Ondergrondvoorbehandeling Los stof en vuil opvegen of opzuigen.

Der selbstbewusste Teil des Geistes bleibt in einem losen oder halbbewussten Zustand.
De zelfbewuste deel van de geest blijft in een losse of semi-bewuste toestand.

Er nimmt einen Haufen losen Sands und macht daraus Sandstein.
Het neemt een hoop los zand en het maakt er zandsteen van.

Der Herbst ruft deutlich nach einer warmen Tasse losen Blatttee.
De herfst vraagt duidelijk naar een warme kop losse thee.

Speicher Standard: 5.000 Messwerte in 25 vordefinierten Losen.
Geheugen Standaard: 5.000 metingen in geheugen in 25 vooraf ingestelde batches.

Microsoft-Updates für Oktober und Bugs auf dem losen 12. Oktober, 2005.
Microsoft Updates voor oktober en bugs op de losse 12 oktober, 2005.

Es ist mit Losen populär.
Het is populair met partijen.

Microsoft-Updates für Oktober und Bugs auf dem losen».
Microsoft Updates voor oktober en bugs op de losse».

Detail orientierte Herstellung von losen Möbeln des Hotels u. von gepaßter Schreinerei.
Detail georiënteerde productie van hotel los meubilair& gepaste schrijnwerkerij.

Ich will keine losen Enden.
Ik wil geen losse eindjes.

Wir füllen seinen Schrank mit Rasierschaum und losen Haaren.
We spuiten zijn locker vol met scheerschuim en los haar.

Shih-tsung wollte keine losen Enden.
Shih-tsung wilde geen losse eindjes.

Jahre alten… Traumes, der dank ihrer bedingungs- losen Unterstützung wahr wurde.
Het eindproduct van een tweeduizend jaar oude droom… die nu uitkomt dankzij jullie onbaatzuchtige steun.

Es darf keine losen Enden geben.
Ik wil geen losse eindjes.

Mit Rasierschaum und losen Haaren. Wir füllen seinen Spind.
We spuiten zijn locker vol met scheerschuim en los haar.

Die Unterlagen bestehen nur aus losen Blättern.
Alleen wat losse blaadjes.

Wir losen um das kleine Zimmer.
We tossen om het kamertje.