Voorbeelden van het gebruik van Partijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn alle partijen er?
Beide partijen, en zonder commentaar.
Beide Seiten, kein Kommentar.De partijen handelen overeenkomstig de in bijlage 6.
Zelfs onze politieke partijen hebben teamkleuren.
Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
Ook voor de partijen van het maatschappelijk middenveld heeft deze nieuwe situatie belangrijke aspecten.
Partijen van meer dan 2,5 ton maar niet meer dan 80 ton.
We scheiden de partijen en kijken of er gewonden zijn.
Vorsorglich nach Anzeichen von Verletzungen sehen. Die Beteiligten trennen und.Je bevoorraadt beide partijen, nietwaar?
Du versorgst beide Seiten, oder?Artikel 11: Vergaderingen van de Partijen.
Artikel 11: Tagungen der Vertragsparteien.Hij houdt van geen enkele van onze politieke partijen.
Er mag keine unserer politischen Parteien.Verwijst elk der partijen, met inbegrip van de inter venienten, in zijn eigen kosten.
Jede Partei, einschließlich der Streithelfer, trägt ihre eigenen Auslagen.De partijen passen uiterlijk op de in bijlage IV vermelde tijdstippen het volgende toe.
Jede Vertragspartei wendet spätestens nach Ablauf der in Anhang IV angegebenen Fristen Folgendes an.Al de drie partijen werden in drie sets beslist.
Beide Endspiele mussten in je drei Partien entschieden werden.En beide partijen willen hun cliënt afschilderen als held.
Und beide Seiten wollen ihren Mandanten zum Helden machen.De partijen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Die Beteiligten im Zweiten Weltkrieg.Conferentie van de partijen.
Konferenz der Vertragsparteien.andere relevante partijen moeten daarbij worden betrokken.
andere relevante Akteure sollten aktiv beteiligt werden.Er zijn geen politieke partijen meer.
Es gibt keine politischen Parteien mehr.Elk der partijen in haar eigen kosten te verwijzen.
Jeder Partei ihre eigenen Kosten aufzuerlegen.
