Voorbeelden van het gebruik van Maximal drei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elefanten können maximal drei Tage ohne Trinken überleben.
Olifanten kunnen hooguit drie dagen zonder drinken.Wir haben maximal drei Sekunden, den Explosionsradius zu verlassen.
We hebben hooguit drie seconden om te evacueren.Wir haben maximal drei Minuten.
We hebben hooguit drie minuten.Ich gebe dem maximal drei Monate.
Ik geef je hoogstens drie maanden.Wir bewegen uns in kleinen Gruppen mit maximal drei Personen.
We lopen in kleine groepen van maximaal drie personen.Ausgewachsene Männchen leben nach der Reifehäutung noch maximal drei Jahre.
Oder zwei. Maximal drei.
Twee biertjes, hooguit drie.Projekte werden maximal drei Jahre lang gefördert.
Projecten worden gefinancierd voor een periode van maximaal drie opeenvolgende jaren.Diese Partnerschaften werden auf gemeinsamen Projekten von maximal drei Jahren Dauer beruhen und sollen in erster Linie die Mobilität der Studenten
Bij deze partnerschappen gaat het om gemeenschappelijke projecten van ten hoogste drie jaar. Zij hebben vooral betrekking op de uitgaande mobiliteit van de studentenGenerell können die für EFF-Projekte gewährten Finanzhilfen der Gemeinschaft einen Zeitraum von maximal drei Jahren abdecken; Voraussetzung hierfür ist jedoch,
Normaalgesproken kan in het kader van het Fonds voor een periode van ten hoogste drie jaar financiële steun van de Gemeenschap worden verleend,umgerechnet € 0,55 und ist geeignet für maximal drei Personen.
omgerekend € 0.55 en een Tuktuk kan maximaal 3 personen vervoeren.Anerkannt fu¨r einen Aufenthalt von maximal drei Monaten, sofern das erforderliche Wiedereinreisevisum bereits bei der Ausreise in dem Paßersatzpapier enthalten ist.
Erkend voor een verblijf van ten hoogste drie maanden, voorzover bij het vertrek het vereiste visum voor een nieuwe binnenkomst reeds op het paspoortvervangende document is aangebracht.Wenn trotz der verschiedenen Passagen des Spediteurs(maximal drei Passagen) kein Paket eingegangen ist, wird es an die ZWITSERSE APOTHEEK zurückgeschickt
Als een pakket niet is ontvangen ondanks de verschillende passages van de vervoerder(maximum drie passages), wordt het teruggezonden aan de ZWITSERSE APOTHEEKSie werden das Mistding bauen und maximal drei Monate hier sein.
ze zullen hier voor maximaal 3 maanden zijn.In der Regel werden Finanzhilfen der Gemeinschaft für Maßnahmen, die aus dem Fonds gefördert werden, vorbehaltlich einer regelmäßigen Überprüfung der Fortschritte für maximal drei Jahre gewährt.
De financiële steun van de Gemeenschap voor acties in het kader van het fonds wordt in de regel voor ten hoogste drie jaar toegekend, onder voorbehoud van periodieke voortgangsverslagen.Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Festlegung einer beschränkten Anzahl von Zollsätzen- maximal drei oder vier- Betrügereien spürbar vermindern und das System enorm vereinfachen würde.
Het Comité is van mening dat de vaststelling van ten hoogste drie of vier douanetarieven de fraude aanzienlijk zou verminderen en het systeem enorm zou vereenvoudigen.Die Projekte werden maximal drei Jahre lang gefördert,
Projecten kunnen voor maximaal drie opeenvolgende jaren gesteund,Grund: Bayern-Trainer Giovanni Trapattoni hatte gleichzeitig vier Amateure eingesetzt, erlaubt waren maximal drei.
De reden hiervoor was dat Bayern trainer Giovanni Trapattoni vier amateurspelers had ingezet terwijl drie het reglementaire maximum was.Während eines Zeitraums von maximal drei Jahren nach dem in Artikel 3 der Richtlinie[2005/--/EG]
Gedurende een periode van ten hoogste drie jaar na de in artikel 3 van Richtlijn[2005/--/EG]stellen dem Antragsteller die Dokumente innerhalb von maximal drei Wochen nach Eingang zu Verfügung.
verstrekken zij de verzoeker de documenten binnen een termijn van ten hoogste drie weken na de ontvangst van het verzoek.
