MAXIMIERUNG - vertaling in Nederlands

• maximaliseren
• maximalisering
• zoveel mogelijk
• maximale
• maximalisatie
• optimaliseren
• zo groot mogelijke
• optimaal
• maximalizeren

Voorbeelden van het gebruik van Maximierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verstärkte Nutzung von Biokraftstoffen zur Maximierung ihrer Umweltleistung.
Groter gebruik van biobrandstoffen met het oog op optimale milieuprestaties.

Maximierung der vom Binnenmarkt gebotenen Chancen.
De mogelijkheden van de interne markt maximaal benutten.

Kostengünstige und effiziente Lösung zur Maximierung von Einsparungen bei Energie und Wartung.
Kosteneffectieve en efficiënte verlichting voor het maximaliseren van besparingen in energie en onderhoud.

Maximierung des Arbeitsbereichs dank der kompakten Bauweise, mit der wertvoller Platz auf dem Arbeitstisch frei wird.
Werkruimte te maximaliseren dankzij het compacte ontwerp dat kostbare ruimte bespaart.

Nutzen Sie unsere Tailor Made Lösungen zur Maximierung der Produktionsleistung.
Gebruik onze Tailor made gereedschappen om de productie te maximaliseren.

Mit Maximierung der Umsatz an der Rückseite Ihres Geistes,
Met het maximaliseren van de omzet aan de achterkant van je geest,

Im Verlaufe der letzten 40 Jahre hat die Maximierung der Erlöse bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten zu einer zunehmenden Intensivierung der Landwirtschaft geführt.
Dankzij een maximalisering van de opbrengsten en een minimalisering van de kosten is de landbouw de afgelopen 40 jaar in toenemende geïntensiveerd.

Reduzierung der Kosten und Maximierung der Gewinne sind die drei entscheidenden Faktoren in jedem Online-Geschäft.
het verminderen van de kosten en het maximaliseren van de winst zijn de drie kritische factoren voor een online bedrijf.

Maximierung der Synergien zwischen FuI bei thematischen Schwerpunkten der gesellschaftlichen Herausforderungen
Zoveel mogelijk synergieën tot stand brengen tussen enerzijds onderzoek

Die Finanzierbarkeit der Projekte einschließlich der Maximierung der finanziellen Beteiligung des Privatsektors; sowie.
De financiële haalbaarheid, met inbegrip van de maximalisering van de financiering door en participatie van de particuliere sector; en.

den -werten die ein Unternehmen erreichen möchte normalerweise: Maximierung des Unternehmenswerts.
de waarden die een bedrijf wil bereiken normaliter: het maximaliseren van aandeelhouderswaarde.

Trotzdem ist auch in diesem Fall eine Maximierung der Foldequity notwendig,
Toch is ook in dit geval een maximalisering van de foldequity noodzakelijk,

Typ 1 als ultra-leichte Ausführung, 100% fokussiert auf die Verringerung des Eigengewichts des Lifts und die Maximierung der Nutzlast des Fahrzeugs,
Type 1 als ultra-lichte uitvoering, 100% gefocust op gewichtsbesparing en maximalisatie van het nuttig laadvermogen van het voertuig,

operationeller CEF-Regeln ist es, eine angemessene Ausgewogenheit zwischen der Kohärenz mit sektorbezogenen Politikzielen und der Maximierung von Synergien herzustellen.
is het van het grootste belang dat het juiste evenwicht wordt gevonden tussen samenhang met de sectorale beleidsdoelstellingen en zoveel mogelijk synergieën.

der Schlüssel zur Maximierung Ihrer Rendite ist in den Kaufpreis.
de sleutel voor het maximaliseren van uw rendement is gevonden in de koopprijs.

Maximierung der Programmwirkung durch einen verstärkten Top-down-Ansatz,
Maximalisering van het programma-effect door bredere toepassing van de top-down-aanpak,

sich das Parlament für eine Alternative entscheidet, die ab dem Jahr 1999 zu einer Maximierung der Ausgaben führt.
het Parlement kiest voor een alternatief dat leidt tot maximalisatie van de uitgaven in 1999 en daarna.

Oracle SuperCluster vereint die Leistung der Oracle Exadata-Speicherzellen mit einer integrierten Anwendungsschicht zur Maximierung der Performance von Oracle Database
Oracle SuperCluster vormt een combinatie van de kracht van Oracle Exadata-opslagcellen en een geïntegreerde applicatielaag voor het optimaliseren van de prestaties van Oracle Database

Mit dem Ziel, die anspruchsvollsten Hölzer mit minimalem Spin sowie eine Maximierung der Entfernung dieser Marktanteil noch weiter wachsen.
Met het doel de meest geavanceerde woods te leveren met zo min mogelijk spin en zoveel mogelijk afstand zal dit marktaandeel nog verder groeien.

Doping-Sünder verwenden die meisten oft in Verbindung mit anabolen androgenen Steroiden zur Maximierung ihrer Effekte.
Doping zondaars het vaakst gebruikt in combinatie met anabole androgene steroïden voor het maximaliseren van hun effecten.