MEIN AUTO - vertaling in Nederlands

• mijn auto
• mijn wagen
• mijn truck
• m'n auto
• m'n wagen
• m'n auto's

Voorbeelden van het gebruik van Mein auto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wäre nicht in mein Auto gestiegen und davongefahren.
Lk was nIet In m'n auto gestapt en weggereden.

Irgendwann bekomme ich mein Auto schon wieder.
Ik zal m'n wagen wel terugkrijgen.

Du ramponierst mein Auto, pendejo! He du, cabrón!
Je maakt m'n auto's stuk, pendejo. Hé, cabrón!

Er hat mein Auto gestohlen.
Hij heeft mijn auto gestolen.

McGee. Sie sagten mir, dass mein Auto heute fertig ist.
Je zei me dat mijn wagen vandaag klaar zou zijn. McGee.

Willst du, dass ich mich entschuldige für das, dass du mein Auto gestohlen hast?
Je wilt dat ik mij verontschuldig omdat jij mijn truck stal?

Mein Auto ist nicht geladen.
M'n auto is niet opgeladen,

Das war Hightower. Mein Auto!
Je vernielde m'n wagen! Nee, Hightower!

Es war mein Auto, welches das verursacht hat.
Het is mijn wagen die dit heeft veroorzaakt.

Beim letzten Krieg der Yakuza-Familien wurde mein Auto überfallen.
Tijdens de laatste oorlog tussen de Yakuza-families… werd mijn auto belaagd.

Das ist mein Auto!
Dat is mijn truck.

Nicht mein Auto.
Niet m'n auto.

Mein Auto ist in der Werkstatt.
M'n wagen is bij de garagist.

Wir nehmen mein Auto.
We nemen mijn wagen.

Moms Auto. Mein Auto.
De auto van m'n moeder. Mijn auto.

Sobald ich mein Auto habe.
Zodra ik m'n auto heb.

Du hast mein Auto gestohlen?
Heb je m'n wagen gepikt?

Ja, das ist mein Auto.
Ja, het is mijn wagen.

Nein, sie haben mein Auto in die Luft gejagt!
Nee, ze hebben mijn auto opgeblazen!

Sie haben mein Auto gestohlen.
Ze hebben m'n auto gestolen.