MEIN BRIEF - vertaling in Nederlands

• mijn brief
• m'n brief
• mijn briefje

Voorbeelden van het gebruik van Mein brief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Hoffnung, mein Brief gerate unter die Festtagsgrüße.
In de hoop dat m'n brieven tussen de Kerst- en Paaswensen raken.

Er ist mein Brief.
Het is m'n briefje.

Hat dich mein Brief so aufgewühlt?
Ben je boos over mijn brief?

Es ist nicht mein Brief.
Die is niet van mij.

Die mein Brief verursachte, aber… er war angeregt von den Ich kann mir die Verlegenheit vorstellen.
Geloof me alstublieft dat het ingegeven is Ik kan me voorstellen dat mijn brief aan uw dochter door de meest oprechte en eerlijke gevoelens. u in verlegenheid heeft gebracht, maar.

Ich habe keine Ahnung, ob mein Brief bei Ben ankam
Ik weet niet of Washington m'n brief heeft gekregen…

Mit allem was ich tue, Ich hab keine Ahnung, ob mein Brief Ben erreicht hat,
Ik weet niet of Washington m'n brief heeft gekregen…

Mein Brief bittet das Kommissionsmitglied für Soziales
In mijn brief vraag ik de commissaris voor Sociale Zaken

Laut meinem Brief bin ich Hufschmied,
Volgens mijn brief ben ik hoefsmid,

Das wurde doch in meinem Brief ersichtlich, aber wenn ich muss.
Dat heb ik duidelijk uitgelegd in mijn brief, maar als het moet.

Haben Sie meinen Brief erhalten?
Heb je mijn briefje gekregen?

Kriege ich meinen Brief zurück?- Was?
Mag ik mijn brief terug? Wat?

Hey.- Hast du meinen Brief bekommen?
Hé. Heb je mijn briefje gehad?

Sie haben meinen Brief gelesen?
Heb je mijn brief gelezen?

Hast du meinen Brief bekommen? Hey?
Hé. Heb je mijn briefje gehad?

Hast du meinen Brief gelesen?
Mijn brief gelezen?

Das alles steht in meinem Brief an Sie, Dr. Bravestone.
Het staat allemaal in mijn brief, dr. Bravestone.

Sie haben meinen Brief nicht erhalten?
Heeft u mijn brief niet ontvangen?

Haben Sie meinen Brief nicht erhalten?
Heb je mijn brief niet gekregen?

Haben sie meinen Brief gelesen?
Heb je mijn brief gelezen?