Voorbeelden van het gebruik van Mein schuh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Schuh ist aufgegangen. Moment.
Mijn veter is los. Wacht.Mein Schuh.
Dad. Guck mal, mein Schuh.
Mein Schuh ist weg!
Mein Schuh. Hallo?
M'n schoen. Hallo?
Mein Schuh ist auch offen,
Mijn veter is ook los,Das ist mein Schuh.
Het is mijn schoen.Mein Schuh hat sich verfangen.
M'n schoen zat vast.Das war mein Schuh.
Dat is mijn schoen.Mein Schuh ist nass.
M'n schoen is nat.Nein, nein, das ist mein Schuh.
Nee, dat is mijn schoen.Mein Schuh flog durch dich hindurch.
M'n schoen gaat dwars door je heen.Das war mein Schuh.
Dat was mijn schoen.
Mein Schuh ist runtergefallen.
M'n schoen viel naar beneden.Mein Schuh fiel runter.
Ik liet mijn schoen vallen.Mein Schuh ist runtergefallen, Gilbert.
M'n schoen is gevallen, Gilbert.Das ist mein Schuh.
Dit is mijn schoen.Da ist mein Schuh.
Daar is m'n schoen.Schatz, mein Schuh.
Schat, mijn schoen.Einen Moment. Das ist mein Schuh.
Een momentje… Dat is m'n schoen.
