MEINER WAFFE - vertaling in Nederlands

• mijn wapen
• mijn pistool
• mijn geweer
• m'n wapen
• m'n pistool
• m'n revolver

Voorbeelden van het gebruik van Meiner waffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann stieß er mir den Bleistift ins Bein und griff nach meiner Waffe.
Daarop ramde hij de pen in mijn been en greep naar mijn pistool.

Greifen Sie nicht nach meiner Waffe.
Je moet niet naar m'n wapen grijpen.

Das liegt neben meiner Waffe.
Die ligt naast m'n pistool.

Ich töte nicht mit meiner Waffe.
Ik dood niet met mijn wapen.

Was machen Sie mit meiner Waffe?
Wat doe je met mijn pistool?

Wie kann ich die Sicherung meiner Waffe abschalten?
Hoe ontgrendel ik m'n wapen?

Er hat nach meiner Waffe gegriffen.
Hij greep naar mijn pistool.

Mit meinem Herz kann ich nun den Bau meiner Waffe beenden.
Nu ik mijn hart terug heb, kan ik mijn wapen afmaken.

Ich bin nur eigen mit meiner Waffe.
Ik heb gewoon wat met m'n wapen.

Außer meiner Waffe hatte ich nichts mit.
Ik had alleen wat ik droeg en mijn pistool.

Eine Gruppe Räuber tötet jemanden mit meiner Waffe.
Dus een aantal gewelddadige types vermoorden iemand met mijn wapen.

Er griff nach meiner Waffe.
Hij greep naar mijn pistool.

Das liegt neben meiner Waffe.
Ik bewaar hem naast mijn wapen.

Detective Leary hat gestern nach meiner Waffe gefragt.
Detectieve Leary kwam langs op zoek naar mijn pistool.

Laut Labor wurde die Kugel aus meiner Waffe angefeuert.
Het lab heeft de kogel onderzocht en het kwam uit mijn wapen.

Tyson trickste uns aus und haute mit meiner Waffe und Marke ab.
Tyson overviel ons en vertrok met mijn pistool en badge.

Mit meinem Herz kann ich nun den Bau meiner Waffe beenden.
Nu mijn hart terug is, kan ik mijn wapen afmaken.

Was macht ein Drogendealer mit meiner Waffe?
Dit is wat ik niet begrijp: wat moet een drugsdealer met mijn pistool?

Sie greift nach meiner Waffe.
Ze zoekt mijn wapen.

Er kann nicht beweisen, dass die Patronen aus meiner Waffe sind.
Hij kan onmogelijk bewijzen dat die kogels uit mijn pistool kwamen.