MENSCHEN MIT MULTIPLER - vertaling in Nederlands

• mensen met multiple

Voorbeelden van het gebruik van Menschen mit multipler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Multiple Sklerose Gesellschaft von Krapina Zagorje präsentiert das Video von Menschen mit Multipler Sklerose"unsichtbaren Menschen.
Lees verder Multiple Sclerose Vereniging van Krapina-Zagorje presenteert de video van mensen met multiple sclerose"onzichtbare mensen..

betreut und ist für Menschen mit Multipler sklerozom.
is bedoeld voor mensen met multiple sklerozom.

Hand Umsetzung Workshop„bereit für die Arbeit“ für Menschen mit Multipler Sklerose in der Umgebung von Osijek-Baranja.
Gehouden workshop over dit thema"klaar voor het werk" voor mensen met multiple sclerose op het gebied van Osijek-Baranja.

die Probleme und Ungleichheiten von Menschen mit Multipler Sklerose auftreten,….
ongelijkheden ondervonden door mensen met multiple sclerose te benadrukken,….

Hand Umsetzung Workshop„bereit für die Arbeit“ für Menschen mit Multipler Sklerose in der Umgebung von Dubrovnik-Neretva.
Gehouden workshop over dit thema"klaar voor het werk" voor mensen met multiple sclerose op het gebied van Dubrovnik Neretva.

Hand Umsetzung Workshop„bereit für die Arbeit“ für Menschen mit Multipler Sklerose in der Umgebung von Split-Dalmatien.
Gehouden workshop implementatie"klaar voor het werk" voor mensen met multiple sclerose op het gebied van Split-Dalmatië.

angewendet alle sechs Monate, das erhöht die Lebensqualität von Menschen mit Multipler Sklerose.
die verder verhoogt de kwaliteit van leven van mensen met multiple sclerose.

In jeder dieser Situationen diese Menschen mit Multipler Sklerose haben wenig Kontrolle über ihr Leben
In elk van deze deze situaties mensen met multiple sclerose hebben weinig controle over hun leven

die Frage der Verwendung von medizinischen Cannabis, von vielen Menschen mit Multipler Sklerose auftreten, und andere Krankheiten.
gebruik van medische cannabis, ondervonden door veel mensen met multiple sclerose, en andere ziekten.

wir coperation des Nationalen Tages der Menschen mit Multipler Sklerose aufgeben und humanitäre Aktionen“Lassen Sie uns das Unsichtbare sichtbar machen” mit Ana Vilenica Organisation
we gaven coperation van de Nationale Dag van mensen met multiple sclerose en humanitaire acties “Laten we het onzichtbare zichtbaar” met Ana Vilenica organisatie

Projekt“Personal Assistant- eigenes Leben Unterstützung von Menschen mit MS 3” ein Beitrag zur sozialen Eingliederung von Menschen mit Multipler Sklerose mit dem schwersten Grad
Project “Personal Assistant- eigen leven ondersteuning van mensen met MS 3” bij te dragen aan de sociale integratie van mensen met multiple sclerose met de meest ernstige mate

Die Kommission unternimmt in den wichtigsten Bereichen etwas, die von dem Vorschlag über einen Verhaltenskodex zum Recht von Menschen mit Multipler Sklerose auf Lebensqualität abgedeckt werden.
De Commissie onderneemt actie op de belangrijkste gebieden die aan de orde komen in het voorstel voor een code van optimale werkwijzen voor het recht op levenskwaliteit van mensen die worden getroffen door multiple sclerose.

Im gesamten Landkreis unter Menschen mit Multipler Sklerose aktiv.
De hele provincie onder personen die lijden aan multiple sclerose actief.

Es sollte eine Revolution für alle Menschen mit Multipler Sklerose sein, und nicht nur sie.
Het was de bedoeling om een revolutie voor alle mensen met multiple sclerose, en niet alleen hen.

vor allem junge Menschen mit Multipler Sklerose.
vooral jonge mensen met multiple sclerose.

Menschen mit Multipler Sklerose haben einheitlich verfügbare Behandlungen Behandlung
Mensen met multiple sclerose hebben gelijkmatig beschikbare behandelingen behandeling

ein selbstbestimmtes Leben von Menschen mit Multipler Sklerose und ähnlichen Krankheiten.
het zelfstandig wonen van mensen met multiple sclerose en verwante ziekten.

die die Probleme von Menschen mit Multipler Sklerose und ihre Unterstützung für die Änderung diskriminierende Kriterien für die Behandlung von Multipler Sklerose betonte.
die de problemen van mensen met multiple sclerose en hun steun voor het veranderen van discriminerende criteria voor de behandeling van multiple sclerose benadrukte.

die die Probleme von Menschen mit Multipler Sklerose und ihre Unterstützung für die Änderung der Kriterien für die Behandlung von Multipler Sklerose betonte.
die de problemen van mensen met multiple sclerose en hun steun voor het veranderen van de criteria voor de behandeling van multiple sclerose benadrukte.

Der Workshop wird gefördert durch ein Drei-Jahres-Programm„SOS MS Telefon- der richtige Service, die Lebensqualität von Menschen mit Multipler Sklerose zu erhöhen“, Ministerium für Demografie,
De workshop wordt gefinancierd door middel van een driejarig programma"SOS MS telefoon- de juiste service aan de kwaliteit van leven van mensen met multiple sclerose te verhogen",