MESSUNGEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Messungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Schwenkquadrat mit zentraler Drehachse für schnelle und genaue Messungen im Winkelschnitt.

Draaibare vooraanslag met centrale as voor een snelle en nauwkeurige meting van de hoeken.

Nicht laut meinen Messungen.

Niet volgens mijn metingen.

Der handliche Transportkoffer enthält sämtliches Zubehör, das Sie für Ihre Messungen benötigen.

De handige transportkoffer bevat alle accessoires die u nodig heeft voor de meting.

Downtown gab es seltsame Messungen.

Er zijn een paar vreemde metingen.

Dies garantiert sichere und hygienische Messungen inner- halb von Sekunden.

Dit garandeert een veilige en hygiënische meting binnen enkele seconden.

Hast du alle Messungen aufgezeichnet?

Heb je alle metingen geregistreerd?

Zielsetzung der messungen.

Doelstellingen van de meting.

Vertikale Messungen sind unzuverlässig. Korrekt.

Correct. Nu, verticale metingen zijn zeer onbetrouwbaar.

muss ich die Messungen vornehmen.

moet ik de meting verrichten.

Das ist verständlich. Aber meine Messungen sind zuverlässig.

Dat is begrijpelijk. Maar mijn metingen kloppen.

Dies sind die Messungen der atmosphärischen Temperaturen seit dem Bürgerkrieg.

Sinds onze burgeroorlog. Dit zijn de huidige metingen van de temperaturen in de atmosfeer.

Gerade bei häufigen Messungen werden Sie den Unterschied spüren.

Met name als u vaak meet, zult u het verschil merken.

Akustik- Messungen an Schalldämpfern im Einsatzfall.

Akoestiek- Metingen aan geluiddempers in situ betrouwbaarder.

Institut für Referenzmaterialien und Messungen IRMM.

Instituut Metingen en Referentiematerialen IRMM.

Messungen sind das Lebenselixier der Wissenschaft

Meten is de levensader van de wetenschap

Messungen lassen sich über das große Display leicht konfigurieren;

Metingen kunnen via het grote display gemakkelijk geconfigureerd worden;

Messungen sind das Lebenselixierder Wissenschaft

Meten is de levensader van de wetenschap

Es wird eine Beschreibung maschineller Messungen der Vibrationspegel von Handschleifmaschinen gegeben.

In deze publikatie wordt een beschrijving gegeven van de technische metingen van het vibratieniveau bij handslijpmachines.

Messungen sollten regelmäßig durchgeführt werden,

Metingen moeten regelmatig worden uitgevoerd,

Messungen der Nutzung unserer Website einschließlich der Erstellung von Benutzerstatistiken.

Het meten van het gebruik van onze website(waaronder voorbereiding van gebruiksstatistieken);