MESSWERT - vertaling in Nederlands

• meetwaarde
• waarde
• meting
• lezing
• meetgegevens
• waarden

Voorbeelden van het gebruik van Messwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Messwert ist auch ein nützliches Hilfsmittel, um die persönlichen Trainingszonen zu erkennen, die deine Leistung steigern.
Deze meetwaarde is eveneens waardevol bij het herkennen van persoonlijke trainingszones die uw individuele prestaties zullen bevorderen.

Wenn der Messwert nicht zwischen 95% und 100% steigt,
Als de waarde niet tussen 95%

Sobald der Messwert außerhalb des vorgegebenen Temperaturbereiches liegt,
Zodra de meetwaarde buiten het opgegeven temperatuurbereik valt,

Jeder angezeigte Messwert wird automatisch
Elke op het display weergegeven waarde wordt automatisch

aber einige Tabellen haben eine längere Antwortzeit, und der Messwert stabilisiert sich erst nach einer Weile.
sommige tabellen hebben een langere responstijd en de meting stabiliseert zich pas na enige tijd.

Mein eigener Messwert des Textes konnte jede gesetzliche Bestimmung ermitteln, die Anordnung nicht zu verhindern, die ich wünschte.
Mijn eigen lezing van de tekst heeft geen wettelijke bepaling ontdekt die de regeling voorkomt die ik wenste.

Jeder angezeigte Messwert wird automatisch
Elke op het display weergegeven waarde wordt automatisch

mit einer integrierten Referenzdruckmessung verglichen und als Messwert über das Ausgangssignal ausgegeben.
vergeleken met een geà ̄ntegreerde referentiedrukmeting en als meetwaarde via de uitgang uitgestuurd.

Das ist nützlich für Messwert von Websites.
dat bruikbaar is voor het meten van de waarde van locaties.

zentraler Anblick, die Sie für"gradlinige" Tätigkeiten wie Messwert benötigen, das Nähen und das Fahren.
centrale visie vertroebelt u voor"straight-ahead" activiteiten zoals, en lezing die wenst, die naait drijft.

ein neuer hoher oder niedriger Messwert erkannt wird,
een nieuwe hoge of lage meetwaarde wordt gedetecteerd,

eine Weile warten, bis das Gerät einen Messwert empfängt.
een tijdje te wachten tot het apparaat een waarde ontvangt.

wird für das Beheben der Störungen redigiert, die während des Beweises gefunden werden Messwert.
wordt voor het verbeteren van de fouten uitgegeven die tijdens bewijs worden gevonden lezing.

Wenn so, sind hier einige Spitzen, die Sie einige Zeit im Messwert und Empfangene-mail speichern.1.
Als zo, hier zijn een paar uiteinden die besparen u wat tijd in lezing en het ontvangen van e-mail zullen.1.

Prozentualer Anteil von Toner/Tinte, Messwert für Cyan, Messwert für Magenta, Messwert für Gelb, Messwert für Schwarz.
Percentage toner/inkt, meetwaarde Cyaan, meetwaarde Magenta, meetwaarde Geel, meetwaarde Zwart.

Spezifikationen Die Genauigkeitsangabe für den Anzeigebereich ist definiert als ±(% vom Messwert+ Digits)
Testspecificaties De nauwkeurigheid van het displaybereik is gedefinieerd als ±(% van uitlezing + aantal counts)

Einschätzung, und Messwert weiterhin Projekte
schatting, en gemeten waarde blijven aan projecten

Der Grund, warum seine Bücher bleiben, also populär etwas sagt über, was für gutschreiben bildet(und Messwert), egal….
OnderhoudenDe reden waarom zijn boeken zo populair blijven zegt iets over wat voor het goede schrijven maakt(en het lezen), om het even wie het pub….

stellen Sie die maximale Empfindlichkeit der Stromstärke weit über Ihren erwarteten Messwert ein.
de maximale stroomsterkte gevoeligheid tot ruim boven uw verwachte lezen.

Oder haben die Jungen und das I zu viel Messwert nachts der Zeitungen getan?
Of hebben de jongens en ik al te veel doet het lezen van 's nachts van de kranten?