MI AMOR - vertaling in Nederlands

• mi amor
• de mi amor

Voorbeelden van het gebruik van Mi amor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fühle mich großartig, mi amor.
Ik voel me uitstekend, mijn schat.

Natürlich, mi amor.
Natuurlijk, mi amor.

Lass uns nicht in der Vergangenheit leben, mi amor.
Laat het verleden rusten, mijn suikerklontje.

Gute Nacht, mi amor.
Welterusten, mi amor.

Es heißt"Jose Mi Amor.
Het noemt"Jose Mijn Geliefde.

Als Chavela Vargas"La Noche de mi Amor" sang.
Luisterden naar Chavela Vargas, die"La noche de mi amor" zong.

Bitte vergib mir, mi amor.
Vergeef me, alsjeblieft, mi amor.

Diane Davies, mi amor.
Diane Davies, mi amor.

Ich warte draußen, mi amor. Basta.
Basta. Ik zie je buiten, mi amor.

Ich will dich ganz bald sehen, mi amor.
Ik wil je heel snel zien, mi amor.

Dir ist mehr entglitten als deine Tochter, mi amor.
Je hebt wel meer niet meer in de hand, mi amor.

Romeo passt auf dich auf, mi amor.
Romeo zal voor je zorgen, mi amor.

Mi Amor, die spanische Bedeutung für" My Love",
Mi Amor, de Spaanse betekenis van" My Love",

Als Chavela Vargas La noche de mi amor" sang. Wie Marcelo und ich zuhörten,… völlig betrunken.
Marcelo en ik dronken… luisterend naar Chavela Vargas met La noche de mi amor.

Wie wilde Bestien, mi amor.
Zoals dieren, mi amor?

Ja, mi amor, du hast Hunger.
Ja, mi amor. Ik weet dat je honger hebt.

Nein, mi amor. Es war tapfer. Gell.
Nee, mi amor, het was dapper.

Das war perfekt, mi amor.
Dat was perfect, lieverd.

Gute Nacht. Hi mi amor.
Welterusten. Hoi, lieverd.

Dir ist mehr entglitten als deine Tochter, mi amor.
Je hebt over meer dingen je controle verloren dan je dochter, liefste.