MICH FEUERN - vertaling in Nederlands

• me ontslaan
• me ontslaat
• ontsla me
• mij onstlaat

Voorbeelden van het gebruik van Mich feuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dir? Nun… Ich kämpfe weiter, bis sie mich feuern.
En jij? Nou, ik blijf vechten totdat ze me ontslaan.

Du musstest mich feuern.
Je moest me ontslaan.

Und wenn sie mich feuern.
Ze ontslaan me maar.

Die wollten mich feuern.
Ze hebben me ontslagen.

Jedenfalls wird das alles nur passieren, wenn Sie mich feuern.
In ieder geval, dit alles gebeurd alleen als je me ontslaat.

Ich weiß, warum Sie mich feuern.
Ik weet waarom je me ontslaat.

Mein Vater ließ mich feuern.
M'n vader heeft me laten ontslaan.

Ich verstehe es, wenn Sie mich feuern.
Ik snap het als u me ontslaat.

Mich feuern?
Mij ontslaan?

Schadensersatz.- Ich weiß, warum Sie mich feuern.
Schadevergoeding.- Ik weet waarom je me ontslaat.

Roger würde mich feuern, wenn ich krumme Dinger mache.
Roger zou mij ontslaan als ik iets verkeerds deed.

Ich weiß, warum Sie mich feuern.
Ik weet best waarom u me ontslaat.

Oh, mein Gott, die werden mich feuern.
En ik word ontslagen. O, nee.

Ich schätze, Chicago wird mich feuern und mich durch einen Jungspund ersetzen.
Ze gaan me vast ontslaan en dan zo'n broekie de leiding geven.

Sie konnten mich feuern wegen dieses Vorfalls.
Ze zouden me kunnen ontslaan vanwege dit incident.

Sie will mich feuern.
Ze heeft me ontslagen.

Du wolltest mich feuern.
Jullie wilden van me af.

Wird man mich feuern?
Word ik ontslagen?

Du wolltest mich feuern lassen?
Probeer je mij ontslagen te krijgen?

Die wollen mich feuern.
Ik word ontslagen.