FEUERN LASSEN - vertaling in Nederlands

• laten ontslaan

Voorbeelden van het gebruik van Feuern lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Washington University, die dich feuern ließen. Bill,
Op Wash U die je lieten ontslaan. Bill,

Jetzt heißt es nur Vorname Shepherd", da Sie mich feuern ließen und ich kein Einkommen habe.
En het is gewoon"Voornaam Shepherd nu dat jullie me lieten ontslagen en ik geen inkomen heb.

Die merken nicht mal, dass er weg ist! Die Schweine, die dich feuern ließen, und das Schwein, das den Diamant kaufte.
Zullen niet eens beseffen dat hij weg is. De schoften die me jou lieten ontslaan en de koper.

Morgen Boss Baby feuern lassen.
Morgen: laat Boss Baby ontslaan.

Ich habe Sie feuern lassen.
Ik heb jou laten ontslaan.

Soll ich ihn feuern lassen?
Moet ik hem laten ontslaan?

Ich muss sie feuern lassen.
Ik zou haar moeten ontslaan.

Ich muss sie feuern lassen.
Dan moet ze ontslagen worden.

Ich werde sie feuern lassen.
Ik regel via de stichting dat ze ontslagen wordt.

Hast du ihn feuern lassen?
Heb je hem laten ontslaan?

Lassparri. Hat Rosa feuern lassen.
Lassparri heeft Rosa ontslagen.

Sie wollte mich feuern lassen.
Ik zou ontslagen worden.

Warum wollten Sie mich feuern lassen?
Waarom wilde je me laten ontslaan?

Mich als Chief hast feuern lassen?
En mij als chief liet ontslaan?

Dafür könnte ich Sie feuern lassen.
Ik kan je ontslaan.

Nicht feuern lassen, nicht feuern lassen..
Laat me niet ontslagen worden.

Meine Mom hat Sie feuern lassen.
Mijn moeder heeft je ontslagen.

Ich soll mich also feuern lassen?
Ik moet me dus laten ontslaan?

Wirst du mich feuern lassen?
Ga je me nu aangeven?

Und Ihre Mom hat mich feuern lassen.
En je moeder heeft me vandaag ontslagen.