DICH FEUERN - vertaling in Nederlands

• je ontslaan
• je ontslagen
• ontsla je
• jóu onstslaan
• je ontslag

Voorbeelden van het gebruik van Dich feuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich dich feuern?
Wil je dat ik je ontsla?

Selbst wenn ich dich feuern wollte, nach meinem Gespräch mit Arthur.
Zelfs als ik je zou willen ontslaan, nadat ik gisteren met Arthur gepraat heb.

Willst du heim? Soll ich dich feuern?
Wil je ontslagen worden?

Abgesehen davon, dass man dich feuern oder anzeigen würde?
Behalve dat jij ontslagen, of van vernieling beschuldigd zou worden?

Die könnten dich feuern.
Ze zouden je kunnen ontslaan.

Dich feuern?
Jou ontslaan?

Du bleibst jetzt sitzen, oder ich lass dich feuern, Pepe.
Blijf zitten of je wordt ontslagen, Pepe.

Wollen die dich feuern, Stummelchen?
Word je nu ontslagen? Wat is er gebeurd?

Abgesehen davon, dass man dich feuern oder anzeigen würde.
Buiten dat jij ontslagen wordt, of aangeklaagd voor zaakbeschadiging.

Oder dich feuern lassen.
Of jou ontslagen laten worden.

Sie wollte dich feuern.
Ze was bereid jou te ontslaan.

Vince kann dich feuern.
Ontslaat Vince je niet?

Ich sollte dich feuern.
Ik hoor je te ontslaan.

Ich lasse dich feuern.
Ik ontsla je.

Warum sollte ich dich feuern wollen?
Waarom zou ik van je af willen?

Ich sollte also dich feuern und ihm deinen Job geben?
Dus ik moet jou ontslaan en hem je functie geven?

Dich feuern lassen?
Ontslagen worden?

Er wird dich feuern?
Wordt jij ontslagen?

Vielleicht sollte ich dich feuern und sie anstellen.
Misschien moeten we je ontslaan en haar aannemen.

Ich muss dich feuern.- Nein, Bill.
Ik moet jou ontslaan.- Nee, Bill.