MICH FOLTERN - vertaling in Nederlands

• me martelen

Voorbeelden van het gebruik van Mich foltern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr solltet mich foltern. Letzte Chance.
Jullie horen mij te martelen. Laatste kans.

Wenn man mich foltern sollte, in meinem Gehirn stimulieren.
Als ik gemarteld zou worden, zou het m'n genotsbeleving stimuleren.

Zuerst wollen Sie mich foltern, jetzt schmeißen Sie mich raus?
Eerst wil je mij martelen, en nu gooi je mij er uit?

Willst du mich foltern?
Probeer je me te martelen?

Die könnten mich foltern, und ich würde nichts sagen.
Al werd ik gemarteld, dan nog zou ik nooit wat zeggen.

Selbst wenn Sie mich foltern, werde ich Ihnen den Standort unseres Stützpunktes nicht verraten.
Zelfs als je me martelt… zal ik niet vertellen waar onze basis is.

Sie werden mich foltern,?
Je bent zeker van plan om me te martelen?

Ich hatte befürchtet, dass Sie mich foltern.
Ik dacht dat je van plan was me te martelen.

du sie zurück- gebracht hast und mich foltern wolltest.
je haar hier terugbracht om mij pijn te doen.

Mich foltern? Operieren?
Opereren? Folteren?

Valentine könnte mich foltern, um an Clarys Erinnerungen zu gelangen.
Als Valentine me te pakken krijgt, kan hij me martelen om die herinneringen.

Jedi, mich foltern?
Jedi, mij martelen?

Du willst du mich Foltern? oder etwa nicht?
Je wilt me pijnigen, he?

Er sagte sinngemäß: Man kann mich in Ketten legen, mich foltern, sogar diesen Körper zerstören, aber meinen Geist wird man niemals gefangen nehmen.
Al sla je me in de boeien, folter je me en vernietig je dit lichaam, mijn geest laat zich niet opsluiten.

Du kannst mich foltern… und du kannst mich töten…
Je kunt mij martelen… en je kunt mij vermoorden…

Sie haben die gefoltert, damit sie mich foltern, nur um zu sehen, wem Sie trauen können?
Je kwelde hen om mij te kwellen, enkel om te zien wie je kan vertrouwen?

so manchmal fühle ich mich, dass zu viele Geräte mich foltern, weil ich die Daten in diesen verschiedenen Geräten zu halten haben immer die Synchronisierung.
het hebben van te veel apparaten me martelen, omdat ik de gegevens in deze verschillende apparaten blijven synchroniseren houden.

Du könntest mich foltern, aber selbst wenn meine Schwester dir deine im Gegenzug übergibt, würde Rebekahs Rückkehr durch die Strix ruiniert werden,
Je kunt mij martelen en mocht mijn zus de jouwe teruggeven… zal Rebekahs thuiskomst onderschept worden door de Strix.

Selbst, wenn man mich foltert.
Zelfs al zouden ze me martelen.

Die Römer haben mich gefoltert, mein Gesicht zerschnitten.
De Romeinen hebben me gemarteld, m'n gezicht gesneden.