MICH TESTEN - vertaling in Nederlands

• me testen
• om mij te testen
• test

Voorbeelden van het gebruik van Mich testen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ließ mich testen.
Ik ging om getest te worden.

Wichser, wollt ihr mich testen?
Klootzakken, willen jullie mij testen?

Sie haben mir gesagt, dass ich mich testen lassen soll.
Jij hebt gezegd me te laten testen.

Und Sie sollen das Ganze für mich testen.
Zij moet 'm voor mij gaan testen.

Meine Mutter hat mich testen lassen.
Ik ben niet gek, daar ben ik voor getest.

Sie können mich testen.
Je mag mij testen.

Da steht eine Null zu viel, wollen Sie mich testen?
U heeft een nul toeevoegd om mij te testen.

Meine Mutter hat mich testen lassen.
Echt niet, daar ben ik voor getest.

Du würdest mir sagen, ob ich mich testen lassen muss?
Je zou me het toch wel zeggen als ik getest moest worden voor Syphilis?

Ich lasse mich testen.
Ik wil getest worden.

Du würdest mir sagen, ob ich mich testen lassen muss.
Jij zou het zeggen als ik me moet laten testen.

Ich muss mich testen.
Ik moet mezelf testen.

Nicht, damit du mich testen kannst, sondern, damit du jeden dazu bringst, mir auszureden, meine Kräfte zu benutzen.
Niet om mij te testen, maar zodat je mij kon ompraten om mijn krachten niet te gebruiken.

Du willst mir aber nicht sagen, dass ich mich testen lassen muss, oder?
Je staat toch niet op het punt me te vertellen, dat ik me moet laten testen?

Ich teste das Gehirn Ihrer Schwester.
Het testen van jouw zusters hersen coordinatie.

Ich teste die Pflegeprodukte in deinem Gästebad.
De productjes in je gastenbadkamer testen.

Ich teste eine Theorie, Direktor.
Een theorie testen, directeur.

Ich teste nur Ihr tadelloses Gehör.
Gewoon je onberispelijk gehoor aan het testen.

Ich teste meine Theorie.
M'n theorie testen.

Sie haben mich getestet?
Je was me aan het uittesten?