MICH WARNEN - vertaling in Nederlands

• me waarschuwen
• zeggen
• me gewaarschuwd
• waarschuwde me
• het me te vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Mich warnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wollte mich warnen.
Hij kwam me waarschuwen.

Du musst mich warnen.
Je moet me waarschuwen.

Er will mich warnen.
Hij waarschuwt me.

Sie wollten mich warnen.
Je probeerde me te waarschuwen.

Sie wollte mich warnen.
Ze probeerde me te waarschuwen.

Mich warnen?- Ja.
Mij waarschuwen? Ja.

Du wolltest mich warnen.
Je probeerde me te waarschuwen.

Oh, Wernstrom wollte mich warnen, aber ich war zu stur.
Oh, Wernstrom probeerde me te waarschuwen, maar ik was gewoon te verdomd koppig.

Du solltest mich warnen, bevor du einen fahren lässt.
Je moet even waarschuwen voordat je er een laat.

Wernstrom wollte mich warnen, aber ich war zu stur.
Wernstrom probeerde me te waarschuwen, maar ik was te koppig.

David wollte dich und mich warnen.
David probeerde ons te waarschuwen.

Der Ellcrys wollte mich warnen, und ich lief davon.
De Ellcrys probeerde me te waarschuwen, maar ik rende weg.

Du kannst nicht gegen das Kommende kämpfen.- Mich warnen?
Mij waarschuwen? Je kunt niet vechten met wat er aan gaat komen?

Warum sollte sie mich warnen, wenn ich nichts daran ändern konnte? Die Berufung?
De roeping. Waarom waarschuwt die me als ik niks kan doen?

Ja.- Mich warnen?
Mij waarschuwen? Ja?

Du wolltest mich warnen.
Jij probeerde mij te waarschuwen.

Jor-El wollte mich warnen, aber ich habe nicht auf ihn gehört.
Jor-El probeerde me te waarschuwen, maar ik heb niet geluisterd.

Mich warnen? Wovor?
Mij waarschuwen? Waarvoor?

Sie wollte mich warnen, aber ich… Ich habe es nicht gehört.
Ze probeerde me te waarschuwen… maar ik wilde het niet weten.

Du wolltest mich warnen.
Jij probeerde me te waarschuwen.