MUSS SIE WARNEN - vertaling in Nederlands

• moet je waarschuwen
• waarschuw je
• waarschuw u

Voorbeelden van het gebruik van Muss sie warnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss Sie warnen, dass Ihr Verhalten eine Disziplinarmaßnahme verdient.
Ik moet je waarschuwen, je gedrag vraagt om disciplinaire actie.

Ich muss Sie warnen. Ich lasse Sie schnell
Ik waarschuw je, ik buig plotseling

Ich verstehe, aber ich muss Sie warnen.
Ik begrijp het, maar ik moet je waarschuwen.

Ich konnte es fühlen. Aber ich muss Sie warnen.
Lk voelde 't. Maar ik moet je waarschuwen.

Ich glaube, ich muss Sie warnen.
Ik voel dat ik je moet waarschuwen.

Aber ich muss Sie warnen: Antoine kann empfindlich sein.
Maar ik waarschuw je dat Antoine heel lichtgeraakt kan zijn.

Ich muss Sie warnen. Es sieht schlimm aus.
Ik waarschuw u, het ziet er slecht uit.

Und ich muss Sie warnen, es gibt leider kein Happy End.
En ik waarschuw je, die zijn niet best.

Ich muss Sie warnen, Mr Dudek.
Ik waarschuw u, Mr Dudek.

Aber ich muss Sie warnen, er hat keine Ahnung, was das wert ist.
Maar ik waarschuw je, hij heeft geen idee van de waarde.

Ich muss sie warnen!
Ik moet haar bellen.

Aber ich muss sie warnen.
Maar ik waarschuw je.

Ich muss sie warnen.
Ik moet ze waarschuwen.

Ich muss sie warnen.
Ik zal ze waarschuwen.

Ich muss sie warnen.
Ik moet haar waarschuwen.

Aber ich muss sie warnen.
Maar ik moet u waarschuwen.

Ich muss Sie warnen, eine Leiche zu sehen, ist nicht einfach.
Ik waarschuw jullie dat het zien van een lijk moeilijk kan zijn.

Ich muss Sie warnen, einige Produkte können Nüsse enthalten.
Ik moet u waarschuwen dat sommige producten sporen van noten kan bevatten.

Ich muss sie warnen.
Ik moet haar waarschuwen.- Nee.

Ich muss sie warnen. Ich bleibe hier.
Blijf bij Zinthrop, ik ga naar beneden.