MIR KOMMST - vertaling in Nederlands

• me meegaat
• komt
• me meekomt
• me mee gaat
• me meekomen
• komen
• me mee

Voorbeelden van het gebruik van Mir kommst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass du mit mir kommst.
Je moet met me meekomen.

Kirsten, wenn du bitte zu mir kommst.
Kirsten, wil je naar voren komen?

du unauffällig verschwindest und zu mir kommst.
je ertussenuit knijpt en naar ons huis komt.

Ich gehe nicht, bevor du nicht mit mir kommst.
Ik ga niet weg, tenzij je met me meekomt.

Ich möchte, daß du mit mir kommst.
Ik wil dat je met me meegaat.

Ich möchte, dass du jetzt mit mir kommst.
Je moet nu met me meekomen.

Danke, dass du mit mir kommst.
Bedankt dat je mee wilde komen.

Nett, dass du zu mir kommst.
Fijn dat je ook komt.

Und ich möchte, dass du mit mir kommst.
En ik wil dat jij met me meegaat.

Ich will, dass du jetzt mit mir kommst.
Ik wil dat je met me meekomt.

Sehr schön, dass du zu mir kommst.
Heel fijn dat je hierheen komt.

Ich will, dass du mit mir kommst, aber nicht so.
Maar ik wil dat jij met me meegaat.

Kayla, ich möchte, dass du mit mir kommst.
Kayla, ik wil dat je met me meekomt.

Wenn du zu mir kommst, musst du richtig in der Klemme stecken.
Je moet wel flink in de problemen zitten dat je naar mij toe komt.

Ich will immer noch, dass du mit mir kommst.
Ik wil nog steeds dat je met me meegaat.

Ich möchte, dass du mit mir kommst.
Ik wil dat je met me meekomt naar Atlantis.

Solange du am Ende zu mir kommst.
Als je maar komt.

Nur wenn du mit mir kommst.
Alleen als jij met me meegaat.

Ich will nicht, dass du mit mir kommst.
Ik wil niet dat je met me meekomt.

Ich will, dass du mit mir kommst, Mommy.
Ik wil dat je met me meegaat, mama.