KOMMST DOCH - vertaling in Nederlands

• komt toch
• komt toch wel
• komt wel
• gaat toch
• bent toch

Voorbeelden van het gebruik van Kommst doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kommst doch als Mann angezogen?
Je komt wel als man,?

Gestern. Du kommst doch nicht mit dem Boot?
Gisteren. Je komt toch niet per boot,?

Toilette. Dorothy, du kommst doch zurück?
Dorothy, je komt toch wel terug? Toilet?

Du kommst doch zurück, oder? Noch drei Wochen?
Je komt wel terug, hè? Drie weken?

Du kommst doch mit zu mir,?
Je gaat toch met mij mee naar huis?

Du kommst doch wieder zurück, oder? Sue.
Je komt toch weer terug? Sue.

Du kommst doch zur Party,?
Je komt toch wel naar het feest?

Noch drei Wochen. Du kommst doch zurück, oder?
Drie weken? Je komt wel terug, hè?

Es wird Zeit. Du kommst doch zurück, oder?
Je komt toch terug, hè? Het is tijd?

Du kommst doch mit, oder?
Je gaat toch mee, of niet?

Nein. Aber… du kommst doch, oder?
Maar je komt toch wel, hè? Nee,?

Du kommst doch zurück, oder?
Je komt wel terug, hè?

Du kommst doch nicht mit dem Boot, oder? Gestern.
Je komt toch niet per boot, he? Gisteren.

Du kommst doch mit mir da raus,?
Je gaat toch met me mee?

Aber du kommst doch mit,?
Maar je komt toch wel mee?

Du kommst doch wieder zurück, oder? Sue?
Sue. Je komt toch weer terug?

Du kommst doch wieder?
Maar je komt wel terug?

Du kommst doch heim, oder? Draper?
Met Draper. Je komt toch wel naar huis?

Du kommst doch zur Gedenkfeier?
Je komt toch ook naar de herdenking,?

Nicht blöd, aber du kommst doch aus den Bergen.
Niet stom, maar je komt wel uit de Ozarks.