MISSHANDELN - vertaling in Nederlands

• mishandelen
• slaat
• mishandelt
• slecht behandelen
• misbruikt

Voorbeelden van het gebruik van Misshandeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sergeant, nicht meinen Hund misshandeln.
Mishandel mijn hond niet, sergeant.

Misshandeln Sie sie?
Mishandel je haar?

Weil ich Erledigungen mache und mich misshandeln lasse. Läufer.
Runner. Omdat ik boodschappen doe en me laat beledigen.

Wir dürfen Kinder nie misshandeln, Mr Partridge.
We behandelen kinderen nooit slecht, Mr Partridge.

er sollte keine Bürger misshandeln.
hij mag burgers niet verwaarlozen.

Diese Männer, wer auch immer sie waren, hatten kein Recht dich zu Misshandeln.
Die mannen, wie ze ook mogen zijn… hadden geen enkel recht je aan te randen.

Sie betrügen und stehlen, misshandeln ihre Kinder.
Ze bedriegen, stelen en misbruiken hun kinderen.

Meine Frau misshandeln?
Mijn vrouw aangevallen?

Sie mögen wohl meine Diener misshandeln, aber meinem geliebten Sohn werden sie sicherlich Respekt bezeugen.
Zij mishandelen mijn dienaren dan wel, maar voor mijn geliefde zoon zullen zij toch zeker respect hebben.

Ihre Männer misshandeln sie, aber sie sagen, er hat es nicht so gemeint oder er arbeitet zu viel oder dass sie selbst schuld sind.
Hun man slaat hen, maar'Hij meende het niet'… of'hij werkt te hard,' of misschien verdienden ze het.

Die Soldaten misshandeln seinen Körper, die Menschenmenge
De soldaten mishandelen zijn lichaam, de menigte

Je mehr sie die Besatzungsmächte rebellieren und misshandeln, desto mehr wird die Verurteilung der Besatzungsmächte zunehmen
Hoe meer zij de bezettende krachten opheffen en mishandelen, hoe meer de bezettingsmacht's minachting toeneemt

Wenn Sie jemals noch einmal ein Pferd misshandeln, dann werde ich Sie in die Soßen Fabrik schicken.
Als je ooit weer een paard mishandelt, stuur ik jou naar de lijmfabriek.

Wenn die Täter nicht nur ihre Partnerin misshandeln, sondern auch die Kinder, können die entsprechenden Symptome gestörter Entwicklung und psychischer Auffälligkeiten noch gravierender sein.
Als de daders niet alleen hun partner, maar ook de kinderen mishandelen, kunnen de symptomen van een gestoorde ontwikkeling en van een afwijkend geestesleven nog ernstiger zijn.

Dann hätte The Beast nicht geboren werden müssen. Wenn Kevins Mutter ihn nicht weiter misshandeln durfte.
Om hem te blijven misbruiken, Als Kevin's moeder niet werd toegestaan dan zou Het Beest niet geboren hoeven te zijn.

Mit ganz normalen Eltern, die mich nicht misshandeln, aber auch nie versuchen, mich zu verstehen?
Had je me meegenomen als ik in een gewoon huis woonde… met gewone ouders die me niet misbruikten, maar me ook niet probeerden te begrijpen?

Oder mich misshandeln, oder ob sie mir Gliedmaßen abschneiden würden. Ob sie mich umbringen würden.
Of ik dood wakker zou worden… of ze me zouden misbruiken… of mijn ledematen zouden afhakken.

sollte es das Ziel sein, Männer, die nicht misshandeln, dazu zu bringen, die Männer herauszufordern, die es tun.
moeten mannen die schuldig zijn aan misbruik, worden aangesproken door mannen die dat niet zijn.

Wir verurteilen jegliches Misshandeln von Gefangenen im Irak,
We veroordelen elke mishandeling van gevangenen in Irak,

die Einzelhandelsunternehmen keine Waren von Herstellern kaufen, die die Arbeiter misshandeln.
de retailbedrijven geen goederen zullen kopen van fabrikanten die werknemers mishandelen.