MITGLIEDSTAATS - vertaling in Nederlands

• lidstaat
• lid-staat
• lidstaten
• lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedstaats in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An denen Schiffe beteiligt sind, die unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren, oder.
Waarbij schepen zijn betrokken die onder de vlag van een van de lidstaten varen, of.

Amtlicher Tierarzt: von der zuständigen Zentralbehörde des Mitgliedstaats bestellter Tierarzt.
Officiële dierenarts: de door de bevoegde centrale autoriteit van de Lid-Staat aangewezen dierenarts.

Artikel 5 Registrierung eines Schiffs unter der Flagge eines Mitgliedstaats.
Artikel 5 Registratie van een schip onder de vlag van een lidstaat.

Zu 10% durch einen Zuschuß des Mitgliedstaats.
Voor 10% door de Lid-Staat.

Rolle des Mitgliedstaats.
Rol van de lidstaat.

Jede zuständige Zentralbehörde eines Mitgliedstaats.
Elke bevoegde centrale autoriteit van een Lid-Staat.

Als gebietsübergreifende Zusammenarbeit gilt die Zusammenarbeit innerhalb eines Mitgliedstaats.
Onder “interterritoriale samenwerking” wordt verstaan samenwerking binnen een lidstaat.

Zu 10% durch einen Beitrag des Mitgliedstaats.
Voor 10% door een bijdrage van de betrokken Lid-Staat.

Die die Flagge einer begünstigten Republik oder eines Mitgliedstaats führen;
Die de vlag van die begunstigde republiek of van een lidstaat voeren;

Ein Anbaugebiet umfasst das gesamte Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats.
Een produktiegebied omvat het gehele grondgebied van een Lid-Staat.

Antwort des Mitgliedstaats.
Antwoord van de lidstaat.

Häfen auf den Inseln innerhalb eines Mitgliedstaats.
Havens op eilanden van een Lid-Staat.

Seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat oder.
Zijn gewone verblijfplaats heeft op het grondgebied van een lidstaat, of.

Beiträge des Mitgliedstaats.
Bijdrage van de Lid-Staat.

Artikel 28- Freizügigkeit innerhalb des Mitgliedstaats.
Artikel 28- Vrij verkeer binnen de lidstaat.

Die die Flagge eines begünstigten Landes oder eines Mitgliedstaats führen;
Die de vlag van het begunstigde land of van een Lid-Staat voeren;

Artikel 8: Vorherige Konsultation der eigenen zentralen Behörden des Mitgliedstaats.
Artikel 8: Voorafgaande raadplegingen van de eigen centrale autoriteiten van de lidstaat.

Das Aufenthaltsrecht erstreckt sich auf das gesamte Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats.
Het verblijfsrecht geldt voor het gehele grondgebied van de Lid-Staat.

Eine Beschreibung der Kontrollsysteme durch die Verwaltungsbehörde des Mitgliedstaats.
Een beschrijving van de controlesystemen door de beheersautoriteit van de lidstaat.

Die die Hagge eines Mitgliedstaats oder Israels führen;
Die de vlag voeren van een Lid-Staat of van Israel;