Voorbeelden van het gebruik van Mutter sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lass es uns ihrer Mutter sagen.
Was würde meine Mutter sagen?
Vielleicht solltest du es lieber deiner Mutter sagen.
Misschien moet je het je moeder vertellen.Und er würde es deiner Mutter sagen.
En hij zou het tegen je moeder zeggen.Du solltest es deiner Mutter sagen.
Je moet het je moeder vertellen.Du würdest was Böses über deine Mutter sagen.
Je zou gemene dingen over je moeder zeggen.Sie will es vorher ihrer Mutter sagen.
Ze zal 't eerst haar moeder vertellen.Wie meine Mutter sagen würde. Danke, Jesus!
Dank u, Jezus. Zou m'n moeder zeggen.Das musste ich Mutter sagen.
En dat moest ik moeder vertellen.Und dann hörte ich meine Mutter sagen.
En toen hoorde ik mijn moeder zeggen.Es meiner Mutter sagen.
Het mijn moeder vertellen.Ich muss es seiner Mutter sagen.
Nu moet ik het z'n moeder vertellen.Das muss ich deiner Mutter sagen.
Dat moet ik je moeder vertellen.Wir müssen es trotzdem Ihrer Mutter sagen.
Maar we moeten het nog steeds je moeder vertellen.Ich muss es deiner Mutter sagen.
Ik moet het je moeder vertellen.Wir müssen uns überlegen, was deine Mutter sagen soll… falls ihr Fragen gestellt werden.
Was soll ich deiner Mutter sagen?
Ik weet niet wat ik tegen je moeder zeg.Ich wollte es Mutter sagen, aber.
Ik probeerde het aan moeder te vertellen, maar.Was wird meine Mutter sagen, wenn ich nach Hause komme?
Wat zal m'n ma zeggen als ik naar huis ga?Ich sollte es deiner Mutter sagen!
Ik hoor het tegen je moeder te zeggen.
