Voorbeelden van het gebruik van Mutter und schwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fahr jetzt. Grüß deine Mutter und Schwester von mir.
Du sollst nicht zwischen Mutter und Schwester entscheiden müssen.
Ik wil niet dat Fallon… je laat kiezen tussen moeder en zus.Die Sträflinge? -Nein, meine Mutter und Schwester.
De gevangenen? -Nee, m'n moeder en zus.Waar zijn je zus en moeder?Deine Mutter und Schwester auch.
Je moeder en zussen zijn ook thuis.Was ist mit Mutter und Schwester geschehen?
Wat is er met m'n moeder en zuster gebeurd?Geht es deiner Mutter und Schwester gut?
Is alles goed met je moeder en zus?Verzeihen Sie, doch Mutter und Schwester sind noch nicht da.
Du musst deine Mutter und Schwester versorgen.
Jij moet voor je moeder en zus zorgen.Ich will extra Security für meine Mutter und Schwester.
Ik wil bescherming voor m'n ma en zus.Wir haben es dann mit meiner Mutter und Schwester gegessen.
Die tijd met hem Aber sie ist mit Mutter und Schwester weg.
Maar ze is weg met haar moeder en zus.Ich kann über Nicht-Geschäftliches mit Mutter und Schwester reden.
Ik hoef het niet over zaken te hebben met m'n moeder en zusje.Als ich älter wurde… ich würde meine Mutter und Schwester aus China rausholen. versprach ich.
Beloofde ik… Toen ik ouder werd… dat ik mijn moeder en zuster uit China zou krijgen.Aber Rom war vom geheimen Kummer Ben-Hurs geplagt, der lange und vergeblich nach seiner Mutter und Schwester gesucht hat.
Maar Rome wist niets… van het geheime verdriet dat Ben-Hur verscheurde… vanwege de moeder en zuster… naar wie hij zo lang… vergeefs had gezocht.Insbesondere de Berks Mutter und Schwester gaben an, die Polizei habe die Zerstrittenheit der Familie ausgenutzt, um abwertende Äußerungen über de Berk zu erschleichen.
Met name haar moeder en zus gaven aan dat de politie gebruik heeft gemaakt van de ruzieachtige sfeer in de familie om negatieve verklaringen over De Berk te verkrijgen.Sollten wir nicht vielleicht Jelizaweta Michajlowna für einen Tag hierher einladen, mit Mutter und Schwester?
Zouden we JeIizaveta MichajIovna niet kunnen uitnodigen om voor een dag samen met haar moeder en zuster hiernaartoe te komen?Aber es war ihm nicht wichtig genug, als dass er Mutter und Schwester gesagt hätte:"Das ist nicht mein Bruder.
Maar hij had het niet nodig gevonden om dat tegen z'n moeder en zus te zeggen.hat aber das Gefühl, dass"das Leben seiner Mutter und Schwester seinen eigenen geopfert wurde.
heeft het gevoel dat'de levens van zijn moeder en zus voor de zijne zijn geofferd.Als dass er Mutter und Schwester gesagt Aber es war ihm nicht wichtig genug.
Maar hij had het niet nodig gevonden om dat tegen z'n moeder en zus te zeggen.
