MOEDER EN KIND - vertaling in Duits

• Mutter und Kind
• Mutter und Baby
• Mutter und Sohn
• Mutter und Tochter
• Müttern und Kindern

Voorbeelden van het gebruik van Moeder en kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil ze dood hebben, moeder en kind.
Ich will ihren Tod, Mutter und Kind.

Moeder en kind hebben recht op bijzondere zorg en bijstand.
Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung.

Moeder en kind.
Eine Mutter und ein Baby.

Tijdens de zwangerschap delen moeder en kind cellen en DNA.
Während der Schwangerschaft teilen eine Mutter und Kind ihre Zellen und DNA.

Moeder en kind hebben een band.
Die Mutter-Kind Bindung hat geklappt.

Moeder en kind kunnen de narcose niet aan.
Die Narkose könnte für Mutter und Baby fatal sein.

Maar een moeder en kind en eten.
Aber eine Mutter und ein Kind beim Abendessen.

Een moeder en kind die gescheiden waren… ontmoetten elkaar hier. RAMEN.
RAMEN haben sich im Midnight Diner wiedergetroffen. Eine Mutter und ein Kind, über Jahrzehnte getrennt.

Moeder en kind maken het goed.
Mamis und Baby geht es gut.

Deze moeder en kind hereniging was alleen mogelijk dankzij jullie twee.
Diese Wiedervereinigung von Mutter und Kind ist Ihr Verdienst.

Moeder en kind allebei dood.
Das ist eine Mutter und ein Kind tot.

Het was een moeder en kind.
Sie waren eine Mutter und ein Kind.

Wat doen we met moeder en kind?
Was ist mit der Mutter und dem Kind?

Dat is gevaarlijk voor moeder en kind.
Das macht die Entbindung für Mutter und Kind gefährlich.

DNA suggereert de moeder en kind.
Dass es sich um Mutter und Kind handelt.

Zuster Michael…… heeft u dit gebruik tussen moeder en kind geobserveerd?
Schwester Michael, haben Sie das Manöver zwischen Mutter und Kind beobachtet?

Bood hij moeder en kind een levenslang vervoerbewijs aan?
deren Ehefrauen schenkte er Mutter und Sohn je einen Fahrausweis auf Lebenszeit?

Sub-Saharisch Afrika blijven de gezondheid van moeder en kind en besmettelijke ziekten punt van aandacht.
dem Afrika südlich der Sahara müssen die Gesundheit von Müttern und Kindern sowie der Kampf gegen Infektionskrankheiten weiterhin Priorität haben.

Daarbij moeten we het ernstige gebrek in het zevende kaderprogramma aan financiering voor onderzoek naar de gezondheid van moeder en kind aanpakken.
Dabei sollten wir ein fatales Versäumnis des RP7 beheben, nämlich Geldmittel für die Erforschung der Gesundheit von Müttern und Kindern bereitzustellen.

Gezinsplanning en preventieve gezondheidszorg voor moeder en kind behoren tot de belangrijkste grondslagen van het bevolkingsbeleid.
Familienplanung, Gesundheitsfürsorge für Mütter und Kinder gehören zu den wichtigen Grundlagen der Bevölkerungspolitik.