NACHFOLGERIN - vertaling in Nederlands

• opvolger
• opvolgster
• vervanger
• vervangster
• vervangen
• vervanging

Voorbeelden van het gebruik van Nachfolgerin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist deine Nachfolgerin.
Zij is uw vervangster.

Doch ihre Nachfolgerin war schon da.
Tenslotte was haar vervanging dichtbij.

I- EE als Nachfolgerin von Kristina TSHISTOVA, die zurückgetreten ist.
I-EE als opvolgster van mevrouw TSHISTOVA, die is afgetreden.

Keine demokratische Regierung kann ihre Nachfolgerin an das Unwiderrufliche binden.
Geen democratische regering kan haar opvolger binden met het onherroepelijke.

Dass Sie mir die Wahrheit sagen. als Nachfolgerin empfohlen haben.
Anders had ze me niet aanbevolen als vervanger.

Wen wirst du zu deiner Nachfolgerin ernennen, Honoria?
Wie zul je tot je opvolgster benoemen, Honoria?

Meine Nachfolgerin.
Mijn opvolger.

Lauren Hunter, ihre Nachfolgerin.
Lauren Hunter. Haar vervanger.

Sie versuchte sogar, ihre Nachfolgerin zu töten.
ze probeerde haar opvolgster ook te doden.

Irmina von Oeren war ihre Nachfolgerin.
Tessel van der Lugt was haar opvolger.

Ist das ein Witz?- Ihre Nachfolgerin?
Is dit een grap? Haar vervanger?

Ihre Nachfolgerin.
Haar opvolgster.

Ich bin seine Nachfolgerin.
Ik ben z'n opvolger.

Ist sie meine Nachfolgerin?
Wordt zij mijn vervanger?

Apropos, dieser kleine Bot… Sie ist unsere Nachfolgerin, oder?
O, ja. Die snoezige robot… Ze is onze opvolger, hè?

Und die Stiefel kriegt ihre Nachfolgerin.
En de laarzen daar, krijgt haar opvolgster.

Aelfwynn muss als meine Nachfolgerin ausgerufen werden.
Aelfwynn moet benoemd worden tot m'n opvolger.

Sie haben vor, Elizabeth umzubringen, wenn sie mich als Nachfolgerin ernannte.
Hun plan is om Elizabeth te doden nadat ze mij als haar opvolgster hebben benoemd.

Und jetzt bist du meine Nachfolgerin.
En nu ben jij mijn opvolger.

die kriegt ihre Nachfolgerin.
krijgt haar opvolgster.