Voorbeelden van het gebruik van Nachforschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir wollen doch nicht nachforschen, wer was gesagt hat.
Wat zouden we nou gaan uitvissen, wie wat gezegd heeft.Er wird nachforschen und dich beobachten lassen.
Wir müssen nachforschen, um die Essenz jedes Einzelnen zu erfassen.
Er schlief beim Fahren ein. Wir müssen weiter nachforschen, aber ich hörte.
Wenn die Bullen nachforschen… Ich liebe dich.
Wenn du Tee machst, Sherloque? Wie sollen wir nachforschen,?
Hoe moeten we ons onderzoek doen… als jij thee zet, Sherloque?Was nachforschen?
Wat voor onderzoek?Nachforschen ist Teil unseres Auftrags.
Het onderzoek maakt deel uit van ons mandaat.Ich werde nachforschen und Ihnen berichten.
Ik zal het onderzoeken en je rapporteren.Kann ich über sie nachforschen. Hey, wenn du willst.
Kan ik haar gaan natrekken. Als je wilt.Warum lassen Sie uns nicht nachforschen, bevor Sie das auch noch aufgeben?
Ich musste nachforschen. Die sagten, nichts ist passiert.
Er moest onderzoek gedaan worden naar iets dat niet gebeurd is.Vielleicht können wir etwas nachforschen, um weitere Namen einzutragen.
Oder habt ihr ein Buch, in dem ihr nachforschen(und finden) könnt.
Ich muss etwas nachforschen.
Ik moet nog wat dingen uitzoeken.sie soll im Internet nachforschen.
Ich weiß es noch nicht. Soll ich nachforschen?
Dat moet ik nog uitzoeken.Sie sollen nicht nachforschen.
Ik zorg dat ze hem niet opduikelen.Ich werde noch etwas nachforschen.
Ik ga wat meer onderzoek doen naar die.Die Tarnung sollte Bestand haben, wenn sie nicht zu tief nachforschen.
