NACHTRAGEND - vertaling in Nederlands

• rancuneus
• wrok
• wraakzuchtig
• wrok koesteren
• haatdragend
• boos
• wraakgevoelens
• vergevingsgezind

Voorbeelden van het gebruik van Nachtragend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin nicht nachtragend.
Ik ben vergevingsgezind.

Ich bin nicht nachtragend.
Ik koester geen wrok.

Ich bin nachtragend.
Ik ben rancuneus.

Der Junge kann nachtragend sein.
Die jongen kan zijn wrok koesteren.

Sie können jetzt nicht nachtragend sein.
Je hoeft nu geen wraakgevoelens te hebben.

Agressiv, impulsiv und nachtragend.
Agressief, impulsief en haatdragend.

ist es nicht nachtragend oder unvernünftig.
is niet wraakzuchtig of onredelijk.

Er ist nicht nachtragend.
Hij is niet boos.

Besonders für König, der ausgesprochen gütig und nicht nachtragend ist.
Speciaal voor 'n koning die zo barmhartig en vergevingsgezind is.

Ich bin nicht nachtragend.
Ik ben niet rancuneus.

Aber ich bin nicht nachtragend.
Maar ik koester geen wrok.

Du bist wirklich nachtragend, was.
Dat was ook zo. Wat kun jij een wrok koesteren.

Gut, dass Jasmine nicht nachtragend ist.
Ik ben gewoon blij dat Jasmine geen wraakgevoelens heeft.

aber er ist nachtragend.
Hij is haatdragend.

Ihr sagtet, sie sei nachtragend.
Dat ze wraakzuchtig is.

Ich bin nicht nachtragend.
Ik heb nooit zo'n wrok.

bin aber nicht nachtragend.
ben niet rancuneus.

Ihre Rechnung? Um zu zeigen, dass ich nicht nachtragend bin?
Om te laten zien ik niet boos ben. Jouw rekening?

Leela ist nicht nachtragend.
Leela is niet haatdragend.

darf man nicht nachtragend sein.
kun je geen wrok koesteren.