NE FRAU - vertaling in Nederlands

• een vrouw
• een meisje
• een meid
• een dame
• n vrouw
• n meisje
• een vrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Ne frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab'ne Frau und zwei Kinder.
Ik heb 'n vrouw en twee kinderen.

Ne Frau.
Een vrouwtje.

Wenn'ne Frau auf mich steht, super.
Als 'n meisje me ziet zitten, goed.

Er hat ne Frau, 6 Kinder.
Hij heeft een vrouw en zes kinderen.

Wenn'ne Frau auf mich steht, super.
Als een meisje mij leuk vindt… geweldig.

Aber ich bin'ne Frau.
Maar ik ben een meid.

Ich hab'ne Frau und'n Kind.
Ik heb 'n vrouw en kinderen.

Verschwende den Wunsch nicht an'ne Frau.
Verspil geen wens aan 'n meisje.

Und wirst auch nicht der Letzte sein. Ne Frau.- Hör zu, Mann, du fragst nicht als Erster.
Luister, je bent niet de eerste die het vraagt. Een vrouwtje.

Mir hat ne Frau'nne Nachricht hinterlassen, auf dem Anrufbeantworter.
Een vrouw heeft een bericht ingesproken.

Das ist'ne Frau, du Tier.
Dat is een meisje, jij beest.

Du musst'ne Frau finden, die aussieht wie ich.
Ik zoek 'n vrouw die op mij lijkt.

Ne Verlobte und ne Frau hat?
Heeft hij een vrouw en een vriendin?

Hast du noch nie'ne Frau gesehen?
Heb je nog nooit een meisje gezien?

Hast du'ne Frau?
Heb je 'n vrouw?

Ne Frau ist'n Vollzeitjob.
Een vrouw is als een full-time baan.

Ja, ich hab'ne Frau im Internet kennengelernt.
Ja, ik ontmoette een meisje op Craigslist.

Er gab mir'ne Frau und'nen miesen Job.
Hij gaf me 'n vrouw en 'n saaie baan.

Ne Frau und'ne Freundin?
Een vrouw en een vriendin?

Ich dachte, es wär'ne Frau.
Ik dacht dat het een meisje was.