Voorbeelden van het gebruik van Ned stark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er brauchte mein Gesicht. Das Gesicht von Ned Starks Tochter.
Het gezicht van Ned Starks dochter had hij nodig.Der Stahl ist aus Ned Starks Schwert.
Gesmeed uit Ned Starks zwaard.Jon ist ebenso Ned Starks Sohn, wie Ramsay Roose Boltons Sohn ist.
Jon is net zo goed Ned Starks zoon als Ramsay die van Roose Bolton is.Ned Starks Tochter wird für sie sprechen.
Ned Starks dochter spreekt voor ze.Ned Starks Tochter werde für sie sprechen.
Ned Starks dochter spreekt voor ze.Ich weiß, dass Ned Starks Sohn zu seinem Wort stehen wird.
Ik weet dat Ned Starks zoon zich aan zijn woord zal houden.Ich bin Ned Starks Sohn.
Ned Starks zoon.Als Eure Männer Ned Starks Männer abschlachteten,
Toen jouw mannen Ned Starks mannen afslachtten in de troonzaal,Ich bitte nur Ned Starks Sohn darum.
Ik vraag het Ned Starks zoon.Fast wie bei Ned Stark.
Je bent bijna ge Ned Stark-Ed.Weswegen wollte Ned Stark Euch töten?
Ich frage den Sohn von Ned Stark.
Ik vraag het Ned Starks zoon.Dein Vater… Nun, Ned Stark. Nein.
Nee. Je vader… Nou ja, Ned Stark.Wir wissen beide, wie das bei Ned Stark ausging.
Ned Stark werd hetzelfde beloofd. We weten allebei hoe dat ging.Möchtest du dem kleinen Ned Stark nicht das Reiten beibringen?
Wil je kleine Ned Stark niet leren paardrijden?Ihr seid der einzige lebende, rechtmäßige Sohn von Ned Stark.
Je bent de enige ware zoon van Ned Stark.Ned Stark will davonlaufen und seinen Kopf in den Schnee stecken.
En Ned Stark wil z'n kop in de sneeuw steken.Ich habe nicht vor, Ned Stark ins Grab zu folgen.
Ik wil Ned Stark niet volgen naar het graf.Ned Stark will davonlaufen
Ned Stark wil weglopenDu wurdest fast von Ned Stark erschlagen. Oh, verdammt.
Verdomme. Je bent bijna ge Ned Stark-Ed.
