NED - vertaling in Duits

• Ned
• Neds

Voorbeelden van het gebruik van Ned in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb toevallig Ned aan de telefoon.
Ich telefoniere gerade mit Ned.

Edward. Mensen noemen me Ned.
Die Leute nennen mich Ned. Edward.

De enige gasten op ons huwelijk waren de ouders van Ned. Een feestje zou leuk kunnen zijn.
Bei unserer Hochzeit waren nur Neds Eltern. Das wäre schön.

Ned, kijk me aan.
Ned, schau mich an.

Denk je dat Ned zomaar een geest mee naar huis heeft gebracht?
Glauben Sie, Ned brachte irgendein Geistermädchen mit?

Dat is grappig. Ned.
Das ist lustig… Ned. Cyclotronic"?

Dat is niet wat Ned wil.
Das ist nicht Neds Wille.

Ned? Hier,
Ned? Hier,

Voor Ned.
Für Ned.

En m'n zoon… Help hem, Ned.
Hilf ihm, Ned. Und mein Sohn.

Ned heeft 'n afspraakje.
Ned hat ein Date.

Wat zeg je van 'n biertje? Ned.
Ned. Was sagst du zu einem Bier?

Ik heb nog niks voor Ned.
Ich habe noch nichts für Ned.

Ned, wat doe je hier?
Was machst du hier? -Ned.

Ik sprak zojuist met Ned Foster.
Ich habe gerade mit Ned Foster gesprochen.

Bedankt. Kom op, Ned.
Komm, Ned. Danke.

Ned, wat is er?
Ned, was ist los?

Ik ben blij voor je, Ned.
Das freut mich für dich, Ned.

Ja, schat. Ned.
Ja, Schatz.- Ned.- Ja.

Ik? Ned, ja.
Ja. -Ned.