NEUE MATERIALIEN - vertaling in Nederlands

• nieuwe materialen

Voorbeelden van het gebruik van Neue materialien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beschreibt die neuen Materialien zum Schutz der Karosserie vor Korrosion.
Beschrijft de nieuwe materialen die worden gebruikt om te beschermen de carrosserie tegen corrosie.

Die neue Technologie, das neue Material und die optimalen ausgewählten Komponenten werden angewendet.
De nieuwe technologie, nieuw materiaal en optimale geselecteerde componenten worden toegepast.

Das neue Material schmiegt sich gut an Nieten und Sicken an.
De nieuwe materialen leveren prima prestaties op oppervlakken met klinknagels en profielen.

brauche ich das neue Material.
Ik wil nieuw materiaal.

Während die neuen Materialien haben Hanfseil ersetzt,
Terwijl de nieuwe materialen hebben vervangen henneptouw,

Brauche ich das neue Material.
Ik wil nieuw materiaal.

Wir haben gestern über die Wichtigkeit neuer Materialien gehört.
Wij hebben gisteren het een en ander gehoord over hoe belangrijk nieuwe materialen zijn.

Wir haben neues Material aus Kopenhagen.
Ik heb nieuw materiaal uit Kopenhagen.

B: Import von neuen Materialien.
B: De invoer van nieuwe materialen.

Er braucht neues Material.
Hij heeft nieuw materiaal nodig.

fortwährend auf der Suche nach neuen Materialien.
altijd op zoek naar nieuwe materialen.

Wir müssen neues Material aufnehmen!
We moeten nieuw materiaal opnemen!

Wir unterstützen die Einführung neuer Materialien oder Prozesstechniken.
Wij begeleiden bij de implementatie van nieuwe materialen of procestechnieken.

Wurde neues Material aufgenommen und die Single Something's Happening veröffentlicht.
In 1982 werd nieuw materiaal opgenomen en werd de single Something's Happening uitgebracht.

Castels unverwechselbare, personifizierte Flugtechnik beruhte auf Know-how und der Verwendung neuer Materialien.
CasteII kon zo fraai vliegen dankzij z'n wonderbaarlijke techniek en nieuwe materialen.

Zudem wurde auch neues Material verwendet.
Ook werd nieuw materiaal opgenomen.

Unserer Meinung nach brauchen wir für alle neuen Materialien eine hoch angesetzte Risikobewertung.
Naar onze mening is voor alle nieuwe materialen een gedegen risicobeoordeling noodzakelijk.

Ein neues Material für transparente Solarzellen.
Een nieuw materiaal voor transparante zonnecellen.

Zwei-Walzen-Mischmühle für neues Material Kontaktieren jetzt.
Twee rollenmixmolen voor nieuw materiaal contact opnemen.

Und ich habe neues Material, passend zu den Kostümen.
Ik heb nieuwe materialen voor kostuums.