NEUE TECHNIK - vertaling in Nederlands

• nieuwe techniek
• nieuwe technologie
• nieuwe technologieën
• nieuwe technieken
• recente techniek

Voorbeelden van het gebruik van Neue technik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr Harrison Selby entwickelt neue Technik.
Dr Harrison Selby ontwikkelt nieuwe techniek.

Aber dann kam eine neue Technik.
Maar toen kwam de nieuwe technologie.

Also probierte ich heute Morgen diese neue Technik aus.
Vanmorgen probeerde ik een nieuwe techniek.

Ich vermute, das ist'ne neue Technik.
Dat is vast een nieuwe techniek.

Er probiert eine neue Technik aus.
Hij probeert een nieuwe techniek.

Ne neue Technik.
Dat is een nieuwe techniek.

Wieder laufen können. Ich habe eine neue Technik entwickelt, mit der Sie vielleicht.
Ik heb een nieuwe techniek ontwikkeld die kan zorgen dat je weer kunt lopen.

Die neue Technik ermöglicht aber auch im Bedarfsfall einen besseren Schutz der Daten.
Technologie maakt het evenwel ook mogelijk om gegevens beter te beschermen waar zulks nodig is.

Neue Technik.
Moderne techniek.

Der Laser nutzt neue Technik, die noch nicht mal das Militär kennt.
Die laser gebruikt een technologie die zelfs het leger nog niet kent.

Neue Technik?
Nieuwe bewegingen?

Andere Eisenbahnbetreiber in Europa interessieren sich ebenfalls für diese neue Technik.
Andere spoorwegexploitanten in Europa zijn ook geïnteresseerd in de invoering van deze technologie.

Es ist aber leider auch eine traurige Tatsache, dass die neue Technik ebenfalls durch antidemokratische Kräfte genutzt wird.
Het is zorgwekkend dat de nieuwe technologie helaas ook gebruikt wordt door antidemocratische krachten.

Papiersprayionisierung ist eine neue Technik des Produzierens von Ionen aus der Probe auf einer Papiersubstratfläche.
De de nevelionisatie van het document is een recente techniek om ionen van de steekproef op een document substraat te produceren.

Ebenso wichtig ist, dass unser Kontinent auch in die Lage versetzt wird, die neue Technik zu entwickeln und zu produzieren.
Het is van wezenlijk belang dat ons werelddeel ook nieuwe technologie kan ontwikkelen en produceren.

Andernfalls reduziert sich der bislang ohnedies unzureichende finan zielle Anreiz für Unternehmen, in diese neue Technik zu investieren.
Anders neemt de toch al te geringe animo van ondernemingen om in deze nieuwe technologie te investeren nog verder af.

Die neue Technik schafft völlig andere Voraussetzungen
Nieuwe technologieën scheppen geheel nieuwe voorwaarden.

politische Rahmenbedingungen sind notwendig, damit diese neue Technik für die Anwender auch akzeptabel ist.
voorspelbaar rechts- en beleidskader om deze nieuwe technologie aanvaardbaar te maken voor gebruikers.

Neue Technik, neue Gesetze
Nieuwe technologieën, nieuwe wetten

TTA(Transport Triggered Architecture), die neue Technik, die im F1 zum Einsatz kommt,
De nieuwe technieken die gebruikt zullen worden in de F1(TTA, Transport Triggered Architecture)