NEUES MATERIAL - vertaling in Nederlands

• nieuw materiaal
• nieuwe materialen
• nieuwe materiaal

Voorbeelden van het gebruik van Neues material in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wann immer IKEA ein neues Material in Erwägung zieht, wird es zuerst hinsichtlich seiner Sicherheit,
Nieuwe materialen worden bij IKEA altijd eerst onderzocht met het oog op veiligheid,

Verbündeten unterzeichnen neues Material Unternehmen Fokus auf hohe Qualität
bondgenoot teken nieuwe materialen bedrijf focus op hoge kwaliteit

Wir wissen alle, dass sie mein neues Material überfordert, und wir müssen darunter leiden.
Kunnen zij niet aan, en daar lijden wij onder. Het nieuwe materiaal dat ik heb geschreven.

er sagte ich könnte kein neues Material bis zu den Weihnachtsferien bestellen.
en hij zei dat hij geen nieuwe materialen kon bestellen tot na de Kerstvakantie.

Nur wenige Dinge tragen dazu bei, dass neues Material als praktische Anwendung aufgenommen wird.
Weinig dingen dragen bij aan de assimilatie van nieuw materiaal, zoals de praktische toepassing ervan.

Das Unternehmen General Electric, hat ein neues Material entwickelt, welches eine Kombination aus Diamanten
Het bedrijf General Electric heeft een splinternieuw materiaal ontwikkeld dat een combinatie is van diamanten

Gram war immer ein großer Fan von meinen Sachen und er will sich mein neues Material mal anhören.
Gram vond m'n songs altijd al goed en hij gaat naar m'n nieuwe materiaal luisteren.

machen die Arbeit wiederholen und neues Material zu kaufen.
maken opnieuw het werk en om nieuw materiaal te kopen.

in diesem Bereich erzielt: Es wurde neues Material erprobt, oftmals auf natürlichem Wege,
Er is geëxperimenteerd met nieuw teeltmateriaal, vaak op natuurlijke wijze

Das neue Material schmiegt sich gut an Nieten und Sicken an.
De nieuwe materialen leveren prima prestaties op oppervlakken met klinknagels en profielen.

Die neue Technologie, das neue Material und die optimalen ausgewählten Komponenten werden angewendet.
De nieuwe technologie, nieuw materiaal en optimale geselecteerde componenten worden toegepast.

Wir genehmigen keine neuen Materialien als solche, sondern sagen nur, wie es weitergeht.
Wij moeten geen nieuwe materialen als dusdanig goedkeuren, maar we moeten de procedure uitstippelen.

Dieses neue Material heißt Sorona
Dit nieuwe materiaal heet Sorona

brauche ich das neue Material.
Ik wil nieuw materiaal.

Beschreibt die neuen Materialien zum Schutz der Karosserie vor Korrosion.
Beschrijft de nieuwe materialen die worden gebruikt om te beschermen de carrosserie tegen corrosie.

Das neue Material ist fester,
Het nieuwe materiaal is meer solide,

Begann die Band mit den Arbeiten an neuem Material.
In 2004 begon de band met het werk aan nieuw materiaal.

Neue Materialien, noch bessere Räder. Auch wir erfinden das Rad jeden Tag neu!.
Nieuwe materialen, nog betere wielen Ook wij vinden het wiel elke dag opnieuw uit!

Dieses neue Material ist durchaus natürlich,
Dit nieuwe materiaal is door en door natuurlijk,

Es war das erste Album mit neuem Material nach zehn Jahren.
Het album was hun eerste album met nieuw materiaal in bijna tien jaar tijd.