Voorbeelden van het gebruik van Nicht raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ich komme nicht raus.
ik kom er niet uit.Hier unten kommst du nicht raus.
Aber wir kommen noch immer nicht raus.
Ich geh nicht raus.
Ik ga nergens heen.Hey, ich kann hier nicht raus.
Denk daran. Du wirfst mich nicht raus.
Vergeet niet… dat jij mij er niet uit gooit.Ich kriege dich hier nicht raus.
Ik krijg je hier nooit uit.Da kommen sie nicht raus. Los gehts, Hank!
Hank. Er is geen uitweg.Alles war umstellt und sie kamen nicht raus.
Ze waren compleet omsingeld, konden nergens heen.Wenn sie nicht raus kann… Ah ja.
Ah ja. Want als ze niet weg kan….Er kommt nicht raus.
Hij komt niet uit.Wir kriegen es nicht raus.
We krijgen hem er nooit uit.Aber wir können nicht raus.
Maar we kunnen nergens heen.
Wir sind noch nicht raus.
We zijn nog niet weg.So kommen wir hier nicht raus.
Zo geraken we hier niet uit.Wir hörten sie, aber sie kam nicht raus.
We hoorden haar daarbinnen, maar ze kwam er nooit uit.Ohne ein Ablenkungsmanöver kommen wir hier nicht raus.
Zonder afleiding komen we hier niet weg.Bitte, geh nicht raus.
Ga alsjeblieft nergens heen.Ich kriege meine Kontaktlinsen nicht raus.
Ik krijg m'n lenzen niet uit.Manchmal kommen Leute da nicht raus.
Soms komen mensen daar nooit uit.
