NICHT VIEL - vertaling in Nederlands

• niet veel
• nooit veel
• niet meer

Voorbeelden van het gebruik van Nicht viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war nicht viel älter, als ich Will kennengelernt hab.
Ik was niet veel ouder dan jij toen ik Will leerde kennen.

Er sagte nicht viel.
Hij zei nooit veel.

Du hast nicht viel übrig.
En veel tijd heb je niet meer.

Ich war nicht viel älter, als ich Will kennenlernte.
Ik was niet veel ouder dan jij toen ik Will leerde kennen.

Er hat nicht viel gesagt.
Hij zei nooit veel.

Ich kann mich nicht viel länger halten!
Ik hou het niet meer vol!

Ich war nicht viel älter, als ich Will kennenlernte.
Ik was niet veel ouder dan jij, toen ik Will ontmoette.

Er würde nicht viel sagen.
Hij zei nooit veel.

Weil davon nicht viel übrig war.
Veel gezicht was er niet meer te bedekken.

Nein, Bobby, er hat nicht viel gesagt.
Nee, Bobby, hij heeft niet veel gezegd.

Wir haben nicht viel miteinander geredet.
Sam en ik hebben nooit veel gepraat.

Sie haben auch nicht viel.
Je hebt niet meer.

Auf hartem Boden schläft man nicht viel.
Op 'n harde vloer slaap je niet veel.

Sie wissen, er redete nicht viel.
Zoals jullie weten zei hij nooit veel.

Wir haben nicht viel.
We hebben niet meer.

Ich dachte, sie hat nicht viel gesagt.
Lk dacht, dat ze niet veel gezegd had.

du schläfst ja eh nicht viel.
jij slaapt toch nooit veel.

Er meinte, er kann nicht viel tun.
Hij zei dat hij niet meer kon doen.

Ich kann nicht viel darüber erzählen.
Ik kan er nog niet veel over zeggen.

Wird Ihnen jetzt nicht viel nutzen.
Kan u nu niet meer helpen.