NOOIT VEEL - vertaling in Duits

• nicht viel
• nie viele
• nie viel
• noch nie viel
• nicht oft
• kaum

Voorbeelden van het gebruik van Nooit veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zei nooit veel.
Er redete nicht viel.

Ik had nooit veel vrienden.
Ich hatte auch nie viele Freunde.

Ik moest toch al nooit veel van deze wereld hebben.
Mit dieser Welt hier konnte ich sowieso nie viel anfangen.

Ze vertelt nooit veel.
Sie erzählt nicht viel von sich.

Alexander heeft nooit veel vrienden gehad.
Alexander hatte nie viele Freunde.

Er is nooit veel tijd, hè?
Uns bleibt nie viel Zeit, oder?

Ze zei nooit veel.
Sie redete nicht viel.

Alexander had nooit veel vrienden.
Alexander hatte nie viele Freunde.

Ik heb nooit veel fantasie gehad.
Ich hatte nie viel Fantasie.

Hij zei nooit veel.
Er sagte nicht viel.

Max heeft nooit veel vrienden gehad.
Max hatte nie viele Freunde.

Ik heb nooit veel tijd doorgebracht met Laszlo.
Ich hab früher nie viel Zeit mit Laszlo verbracht.

Hij zei nooit veel.
Er hat nicht viel gesagt.

Wij hebben nooit veel rippers gehad.
Wir hatten nie viele Ripper.

We hebben vroeger nooit veel tijd doorgebracht samen.
Als ich klein war, hatten wir nie viel Zeit zusammen.

Hij zei nooit veel.
Er würde nicht viel sagen.

Ik heb nooit veel vrienden gehad.
Wissen Sie, ich hatte nie viele Freunde.

Ik had nooit veel tijd voor de bioscoop.
Ich persönlich hatte nie viel Zeit fürs Kino.

Sam en ik hebben nooit veel gepraat.
Wir haben nicht viel miteinander geredet.

Ik heb nooit veel vrienden gehad.
Ich hatte nie viele Freunde.