OFFENEM MUND - vertaling in Nederlands

• open mond

Voorbeelden van het gebruik van Offenem mund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offenem Mund und Ventilsack Abfüllanlagen,
Open mond en ventiel zak vulsystemen,

Kaut manchmal mit offenem Mund, klebt bei Karaoke-Nächten geradezu am Mikrofon.
Kauwt soms met zijn mond open, zingt graag op karaoke-avonden.

Ein Kind schläft mit offenem Mund: die Gründe.
Een kind slaapt met een open mond: de redenen.

Geradezu am Mikrofon. Kaut manchmal mit offenem Mund.
Kauwt soms met zijn mond open, zingt graag op karaoke-avonden.

Ich lege mich mit offenem Mund auf den Boden und warte, dass sie hineinflitzen.
Ik ga liggen met m'n mond open en hoop dat ze erin dribbelen.

Worüber? Ihr Sohn isst mit offenem Mund.
Haar zoon eet met zijn mond open. Waarover?

Nicht mit offenem Mund.
Niet met mijn mond open.

Kaut manchmal mit offenem Mund, geradezu am Mikrofon.
Kauwt soms met zijn mond open, zingt graag op karaoke-avonden.

Sie müssen nur mit offenem Mund niesen.
Je hoeft alleen maar te niezen met je mond open.

Ich, indem ich auf dem Sofa sitze, mit offenem Mund aus dem Fenster schaue.
Ik doe het door op de bank te zitten, en met open mond uit het raam te staren.

Schmier dir den Rest ins Gesicht und sieh mich mit offenem Mund an.
Smeer nu wat nog over is op je gezicht en kijk me aan met open mond.

Sie hatten köstliche Chemie und küßte mit offenem Mund und alle Arten von schönen,
Ze hadden heerlijke chemie en kuste met hun mond open en allerlei het mooie,

wenn das Kindschläft mit offenem Mund, atmet aber die Nase,
als het kindslaapt met zijn mond open, maar ademt zijn neus,

Falls Sie mit offenem Mund schlafen, müssen Sie nicht einmal aufwachen.
Als u er aan denkt te slapen met uw mond open hoeft u zelfs niet wakker te worden.

einem älteren Mann, der seine Partnerinnen immer mit offenem Mund geküsst haben soll.
'n knappe oudere man die tegenspeelsters altijd met z'n mond open kuste.

wieder, und er küsste sie pausenlos mit offenem Mund.
ze maakten opname na opname en hij kuste haar met z'n mond open.

Zu einer Zeit, als Eltern das bemerkendas Kind schläft mit offenem Mund, echte Panik beginnt.
In een tijd waarin ouders dat opmerkenhet kind slaapt met zijn mond open, echte paniek begint.

ich kann mit offenem Mund kauen, kleine Geräusche machen, mich überall kratzen.
eten met mijn mond open, geluiden maken, krabben waar ik wil.

Wenn ein neugeborenes Baby mit offenem Mund schläft, sollten Sie nicht sofort in Panik geraten.
Wanneer een pasgeboren baby slaapt met een open mond, raak niet meteen in paniek.

er hier herumlief wie der da- mit offenem Mund.
hij hier nog rondliep met z'n mond open, zoals hij daar.