OJE - vertaling in Nederlands

• o jee
• jeetje
• jezus
• god
• ojee
• o hemel
• oops
• ojé

Voorbeelden van het gebruik van Oje in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Ich glaube, etwas hat angebissen! Oje!
Oh, mijn God! Ik denk dat ik beet heb!

Oje, die ruft mich bestimmt später noch an.
Jezus. Ze belt straks vast om me te smeken langs te komen.

Oje, spucken Sie es aus, das ist gefährlich.
Oops Spuwen, het is gevaarlijk.

Ellie hat Ihre Taschen durchsucht. Oje.
Ik vroeg Ellie om je tassen te doorzoeken. O jee.

Oje, du weißt es noch gar nicht,?
Ojé, je weet het zeker niet?

Eure Hoheit. Oje.
Jeetje… Uwe Hoogheid.

Ich hab'n paar Fleischfasern im Mund von dem. Oje.
God, ik denk dat ik wat Lobo-sap in mijn mond kreeg.

River. Oje, ist es schon so spät?
Jezus, is het al zo laat?- River?

Ein kalter Wind. Oje.
Een koude wind. O jee.

Danke. Oje. -Entschuldigen Sie bitte die Unordnung.
Jeetje, sorry voor de rommel. Dank je.

Ach wirklich? -Ich meine, oje.
Echt? Mijn god, bedoel ik.

Oje, mein Tag hat so gut angefangen.
Jezus, mijn dag begon zo goed.

Ich habe noch ein paar gute Ratschläge. Oje.
Ik heb nog een paar tips. O jee.

River. Oje, ist es schon so spät?
River. Jeetje, is het al zo laat?

Oje, der Türknauf ist abgebrochen. Es ist.
Het is… God, de doorknop is eraf gebroken.

Oje, jetzt komme ich mir… Verzeihen Sie die Störung.
Jezus, nu voel ik me… Sorry voor het storen.

Keine Ahnung? Oje.
Enig idee? O jee.

Oje, es ist schon etwas spät für Kaffee?
Jeetje, is het niet een beetje laat voor koffie?

Oje, ist das heiß.
God, wat is het heet.

Oje, was habe ich dir getan?
Jezus, wat heb ik gedaan?