Voorbeelden van het gebruik van Pannen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pannen am ersten Tag.
De onvolmaaktheden van de eerste dag.Forum Elektronischer Programm der Pannen und Reparatur des Autos zu diagnostizieren.
Elektronische programma voor de diagnose van storingen en reparatie Und wir sollten zusammenstehen und solche Pannen in Zukunft nicht mehr akzeptieren.
Wij moeten derhalve een front maken en een dergelijke lamlegging in de toekomst niet meer tolereren.Ich hatte schon drei Pannen.
Ik had al drie lekke banden.Es lief alles ohne Pannen.
Alles is zonder problemen verlopen.Ich dachte, die Innere Sicherheit sollte solche Pannen vermeiden?
Trotzdem sind Pannen immer möglich
Technische Pannen, ohnehin nur sehr selten,
Technische storingen, die toch al zeer zelden voorkomen,Obwohl nur wenige von ihnen sind kompatibel mit dem Original Famicom(Pannen) Diese Patronen sind letztlich recht freundlich und nicht original?
Hoewel weinigen van hen zijn compatibel met de originele Famicom(glitches) deze cartridges zijn uiteindelijk heel vriendelijk en niet origineel?Naturkatastrophen oder technische Pannen zurückzuführenden Risiken sind häufig noch nicht vollständig bekannt
natuurrampen of technische storingen verband houdende risico's worden vaak niet volledig begrepenAußerdem, hoch- Spannung Pannen, kann zu einer Verfälschung des analogen Messungen(Erhöhung der momentanen Messfehler)
Bovendien, hoog- spanning glitches, kan leiden tot vervalsing van analoge metingen(verhogen van de instantane meetfouten),Nach einigen Abschweifungen und Pannen, wegen der Aktionen von Don Quijote, sind zwei Paare wieder vereint,
Naturkatastrophen oder technische Pannen zurückzuführenden Risiken sind häufig noch nicht vollständig verstanden oder analysiert worden.
natuurrampen of technische storingen verband houdende risico's worden vaak niet volledig begrepen en/of geanalyseerd.Treiber-Updates beheben Bugs und Pannen Manchmal haben Treiber Fehler, die verhindern, dass die Hardware ihr volles Potenzial ausschöpft.
Stuurprogramma-updates verhelpen fouten en glitches Soms bevatten stuurprogramma's fouten waardoor de hardware niet optimaal kan werken.Aber eine Woche später bemerkte ich, dass die Pannen aufhörten, ich begann für fünf Minuten einzuschlafen.
Maar een week later merkte ik dat de pannes stopten, ik begon in slaap te vallen gedurende vijf minuten.Verschiedene Pannen und eine einwandfreie Sauberkeit nicht versäumt haben, für die tolle Lage und die Freundlichkeit der Besitzer zu kompensieren.
Diverse ongelukken en een niet onberispelijke netheid waren niet in staat om te compenseren voor de geweldige locatie en de vriendelijkheid van de eigenaren.Das Handbuch enthält Listen mit möglichen Pannen und Störungen, sowie Empfehlungen für deren Beseitigung durch den Besitzer.
De gids bevat een lijst met mogelijke storingen en Um Ihnen zu helfen, Pannen zu diagnostizieren, die bei Ihren überwachten Diensten auftreten, bieten wir Ihnen verschiedene Hilfsmittel.
Om u te helpen een zo juist mogelijke diagnose te stellen van de pannes die zich voordoen in uw bewaakte diensten, bieden wij u de volgende tools aan.Feuer Vorfälle sind die am wenigsten erwartete und am wenigsten von allen Pannen gewünscht, aber sie schaffen es dennoch passieren,
Brand incidenten zijn het minst verwacht en minst gewenste van alle ongelukken, maar zij nog steeds gebeurenund viele andere Pannen, die beharrten trotz ständiges Updates und Patches von Entwicklern Industries veröffentlicht.
meerdere spelers, en vele andere glitches, die blijven bestaan in weerwil constante updates en patches vrijgegeven door ontwikkelaar Industries.
