PARTNERIN - vertaling in Nederlands

• collega
• compagnon
• partner
• een partner

Voorbeelden van het gebruik van Partnerin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte, dass Sie meine Partnerin werden.
Ik wil je mijn compagnon maken.

Das ist unsere neueste Partnerin, Diane Lockhart.
Dit is onze nieuwe partner, Diane Lockhart.

Meine Partnerin kam ums Leben.
M'n collega kwam om het leven.

Aber haben Sie vergessen, dass Sie meine Partnerin sind?
Maar ben je vergeten dat je mijn compagnon bent?

Leroy und seine Partnerin Sally.
Leroy en zijn partner Sally.

Ihre Partnerin hat mich schon im Visier.
Je collega houdt me al onder schot.

Mein Name ist Harriert Specter und das ist meine Partnerin.
Ik ben Harriet Specter, en dit is mijn compagnon.

Nein, sie ist meine Partnerin.
Nee, ze is m'n partner.

Das ist meine Partnerin Dr. Temperance Brennan.
Dit is mijn collega, Dr Temperance Brennan.

Bist du nicht meine Partnerin?
Je bent mijn compagnon.

Und Janelle wird meine Partnerin.
En Janelle wordt m'n partner.

Vielleicht war es Ihre Partnerin.
Dan was 't vast uw collega.

Das ist unsere neueste Partnerin, Diane Lockhart.
Dit is onze nieuwste partner, Diane Lockhart.

Sie hat ihre Partnerin belogen?
Waarom loog ze tegen haar compagnon?

Du und deine Partnerin, ihr wart am Abend zuvor dort.
Ik heb gehoord dat jij en je collega er de avond ervoor waren.

Ich bin Geoff, und das ist meine Partnerin Vera.
Ik ben Geoff en dit is mijn partner, Vera.

Ich habe schon eine Partnerin.
Ik heb al een compagnon.

Beruhigen Sie Ihre Partnerin.
Kunt u uw collega kalmeren?

Ich habe meine Partnerin nicht getötet.
Ik heb mijn partner niet gedood.

Ich bin deine Partnerin.
Ik ben je compagnon.